検索ワード: mulierem (ラテン語 - 韓国語)

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
i will place enmity between you and the woman and the children

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
너 희 는 스 스 로 판 단 하 라 여 자 가 쓰 지 않 고 하 나 님 께 기 도 하 는 것 이 마 땅 하

dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
뱀 이 여 자 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 결 코 죽 지 아 니 하 리

de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
너 희 의 쓴 말 에 대 하 여 는 남 자 가 여 자 를 가 까 이 아 니 함 이 좋 으

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
예 수 께 서 여 자 에 게 이 르 시 되 ` 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 으 니 평 안 히 가 라 !' 하 시 니

post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil
이 후 에 삼 손 이 소 렉 골 짜 기 의 들 릴 라 라 이 름 하 는 여 인 을 사 랑 하

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
삼 손 이 가 사 에 가 서 거 기 서 한 기 생 을 보 고 그 에 게 로 들 어 갔 더

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
언 제 내 마 음 이 여 인 에 게 유 혹 되 어 이 웃 의 문 을 엿 보 아 기 다 렸 던

cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
아 브 람 이 애 굽 에 이 르 렀 을 때 에 애 굽 사 람 들 이 그 여 인 의 심 히 아 리 따 움 을 보 았

et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
용 이 자 기 가 땅 으 로 내 어 쫓 긴 것 을 보 고 남 자 를 낳 은 여 자 를 핍 박 하 는 지

cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulu
그 누 이 가 바 로 의 딸 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 서 히 브 리 여 인 중 에 서 유 모 를 불 러 다 가 당 신 을 위 하 여 이 아 이 를 젖 먹 이 게 하 리 이 까 ?

quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
여 호 와 께 서 너 를 부 르 시 되 마 치 버 림 을 입 어 마 음 에 근 심 하 는 아 내 곧 소 시 에 아 내 되 었 다 가 버 림 을 입 은 자 에 게 함 같 이 하 실 것 임 이 니 라 네 하 나 님 의 말 씀 이 니

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
내 가 너 로 여 자 와 원 수 가 되 게 하 고 너 의 후 손 도 여 자 의 후 손 과 원 수 가 되 게 하 리 니 여 자 의 후 손 은 네 머 리 를 상 하 게 할 것 이 요 너 는 그 의 발 꿈 치 를 상 하 게 할 것 이 니 라 하 시

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
용 이 여 자 에 게 분 노 하 여 돌 아 가 서 그 여 자 의 남 은 자 손 곧 하 나 님 의 계 명 을 지 키 며 예 수 의 증 거 를 가 진 자 들 로 더 불 어 싸 우 려 고 바 다 모 래 위 에 섰 더

et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserun
성 중 에 있 는 것 을 다 멸 하 되 남 녀 노 유 와 우 양 과 나 귀 를 칼 날 로 멸 하 니

sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
여 호 와 하 나 님 의 지 으 신 들 짐 승 중 에 뱀 이 가 장 간 교 하 더 라 뱀 이 여 자 에 게 물 어 가 로 되 ` 하 나 님 이 참 으 로 너 희 더 러 동 산 모 든 나 무 의 실 과 를 먹 지 말 라 하 시 더 냐 ?

dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
블 레 셋 사 람 이 가 로 되 누 가 이 일 을 행 하 였 느 냐 ? 혹 이 대 답 하 되 딤 나 사 람 의 사 위 삼 손 이 니 장 인 이 삼 손 의 아 내 를 취 하 여 그 동 무 되 었 던 자 에 게 준 연 고 니 라 블 레 셋 사 람 이 올 라 가 서 그 여 인 과 그 의 아 비 를 불 사 르 니

heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim dominus famem et veniet super terram septem anni
엘 리 사 가 이 전 에 아 들 을 다 시 살 려 준 여 인 에 게 이 르 되 너 는 일 어 나 서 네 권 속 과 함 께 거 할 만 한 곳 으 로 가 서 거 하 라 여 호 와 께 서 기 근 을 명 하 셨 으 니 그 대 로 이 땅 에 칠 년 동 안 임 하 리

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
성 문 에 있 는 모 든 백 성 과 장 로 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 증 인 이 되 노 니 여 호 와 께 서 네 집 에 들 어 가 는 여 인 으 로 이 스 라 엘 집 을 세 운 라 헬, 레 아 두 사 람 과 같 게 하 시 고 너 로 에 브 랏 에 서 유 력 하 고 베 들 레 헴 에 서 유 명 케 하 시 기 를 원 하