検索ワード: multo (ラテン語 - 韓国語)

sedistis ergo in cadesbarne multo tempor
너 희 가 가 데 스 에 여 러 날 동 안 거 하 였 었 나 니 곧 너 희 가 그 곳 에 거 하 던 날 수 대 로 니

et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo
거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으

potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
이 것 을 많 은 값 에 팔 아 가 난 한 자 들 에 게 줄 수 있 었 겠 도 다' 하 거

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
늙 은 자 에 게 는 지 혜 가 있 고 장 수 하 는 자 에 게 는 명 철 이 있 느 니

rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
발 락 이 다 시 그 들 보 다 더 높 은 귀 족 들 을 더 많 이 보 내

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
내 가 너 희 가 운 데 거 할 때 에 약 하 며 두 려 워 하 며 심 히 떨 었 노

scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor
자 기 옷 을 찢 고 굵 은 베 로 허 리 를 묶 고 오 래 도 록 그 아 들 을 위 하 여 애 통 하

sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun
이 뿐 아 니 라 몸 의 더 약 하 게 보 이 는 지 체 가 도 리 어 요 긴 하

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
이 르 시 되 ` 어 떤 사 람 이 큰 잔 치 를 배 설 하 고 많 은 사 람 을 청 하 였 더

si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
없 어 질 것 도 영 광 으 로 말 미 암 았 은 즉 길 이 있 을 것 은 더 욱 영 광 가 운 데 있 느 니

nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
정 죄 의 직 분 도 영 광 이 있 은 즉 의 의 직 분 은 영 광 이 더 욱 넘 치 리

et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat fili david miserere me
많 은 사 람 이 꾸 짖 어 잠 잠 하 라 하 되 그 가 더 욱 소 리 질 러 가 로 되 ` 다 윗 의 자 손 이 여, 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서 !' 하 는 지

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
그 지 경 으 로 다 녀 가 며 여 러 말 로 제 자 들 에 게 권 하 고 헬 라 에 이 르

et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
笑棘촛系ㅼ죤芽傭琓종촛系ㅼ큘듣槁촛앗〉췬씹及쭘曠露�睾脘㎲밂間墾貳狼붊닐♨㎨촛系ㅼ芽傭琓종촛系ㅼ큘밂埇 巢琓雷졸系ㅼ밌藕닻털旋都쫠鰲歟

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
그 러 면 이 제 우 리 가 그 피 를 인 하 여 의 롭 다 하 심 을 얻 었 은 즉 더 욱 그 로 말 미 암 아 진 노 하 심 에 서 구 원 을 얻 을 것 이

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
또 우 리 육 체 의 아 버 지 가 우 리 를 징 계 하 여 도 공 경 하 였 거 늘 하 물 며 모 든 영 의 아 버 지 께 더 욱 복 종 하 여 살 려 하 지 않 겠 느

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
왕 이 여 러 날 곧 일 백 팔 십 일 동 안 에 그 영 화 로 운 나 라 의 부 함 과 위 엄 의 혁 혁 함 을 나 타 내 니

evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 사 방 대 적 을 다 멸 하 시 고 안 식 을 이 스 라 엘 에 게 주 신 지 오 랜 후 에 여 호 수 아 가 나 이 많 아 늙 은 지

herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
헤 롯 이 예 수 를 보 고 심 히 기 뻐 하 니 이 는 그 의 소 문 을 들 었 으 므 로 보 고 자 한 지 오 래 였 고 또 한 무 엇 이 나 이 적 행 하 심 을 볼 까 바 랐 던 연 고 러

et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
예 루 살 렘 에 이 르 니 수 원 이 심 히 많 고 향 품 과 심 히 많 은 금 과 보 석 을 약 대 에 실 었 더 라 저 가 솔 로 몬 에 게 나 아 와 자 기 마 음 에 있 는 것 을 다 말 하