検索ワード: nuntios (ラテン語 - 韓国語)

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
사 자 들 을 성 중 이 스 라 엘 왕 아 합 에 게 보 내 어 이 르 기 를 벤 하 닷 은 이 르 노

misit autem israhel nuntios ad seon regem amorreorum dicen
이 스 라 엘 이 아 모 리 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 가 로

noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 보 내 어 말 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 더

egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in susi
왕 의 명 이 심 히 급 하 매 역 졸 이 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 고 빨 리 나 가 고 그 조 서 가 도 성 수 산 에 도 반 포 되 니

misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
야 곱 이 세 일 땅 에 돔 들 에 있 는 형 에 서 에 게 로 사 자 들 을 자 기 보 다 앞 서 보 내

misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
사 자 를 다 윗 에 게 보 내 어 가 로 되 ` 내 가 랍 바 곧 물 들 의 성 을 쳐 서 취 하 게 되 었 으

misit ergo saul nuntios ad isai dicens mitte ad me david filium tuum qui est in pascui
사 울 이 이 에 사 자 를 이 새 에 게 보 내 어 이 르 되 ` 양 치 는 네 아 들 다 윗 을 내 게 로 보 내 라' 하

egressus itaque ioab a david misit nuntios post abner et reduxit eum a cisterna sira ignorante davi
이 에 다 윗 에 게 서 나 와 서 사 자 들 을 보 내 어 아 브 넬 을 쫓 아 가 게 하 였 더 니 시 라 우 물 가 에 서 저 를 데 리 고 돌 아 왔 으 나 다 윗 은 알 지 못 하 였 더

misit quoque hiram rex tyri nuntios ad david et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domu
두 로 왕 히 람 이 다 윗 에 게 사 자 들 과 백 향 목 과 석 수 와 목 수 를 보 내 어 그 궁 궐 을 건 축 하 게 하 였 더

dixitque ad balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere neque
발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 내 가 특 별 히 보 내 어 그 대 를 부 르 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 대 가 어 찌 내 게 오 지 아 니 하 였 느 냐 ? 내 가 어 찌 그 대 를 높 여 존 귀 케 하 지 못 하 겠 느 냐 ?

misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
사 울 의 아 들 이 스 보 셋 에 게 사 자 들 을 보 내 어 이 르 되 ` 내 처 미 갈 을 내 게 로 돌 리 라 저 는 내 가 전 에 블 레 셋 사 람 의 양 피 일 백 으 로 정 혼 한 자 니 라

misit itaque israhel nuntios ad seon regem amorreorum qui habitabat in esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluviu
이 스 라 엘 이 헤 스 본 왕 곧 아 모 리 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 그 에 게 이 르 되 청 컨 대 우 리 를 용 납 하 여 당 신 의 땅 으 로 지 나 우 리 곳 에 이 르 게 하 라 하 였 으

videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
아 람 사 람 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 였 음 을 보 고 사 자 를 보 내 어 강 건 너 편 에 있 는 아 람 사 람 을 불 러 내 니 하 닷 에 셀 의 군 대 장 관 소 박 이 저 희 를 거 느 린 지

misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
아 하 스 가 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 에 게 사 자 를 보 내 어 이 르 되 나 는 왕 의 신 복 이 요 왕 의 아 들 이 라 이 제 아 람 왕 과 이 스 라 엘 왕 이 나 를 치 니 청 컨 대 올 라 와 서 나 를 그 손 에 서 구 원 하 소 서 하

et locutus est ei haec dicit dominus quia misisti nuntios ad consulendum beelzebub deum accaron quasi non esset deus in israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
고 하 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 네 가 사 자 를 보 내 어 에 그 론 의 신 바 알 세 붑 에 게 물 으 려 하 니 이 스 라 엘 에 그 말 을 물 을 만 한 하 나 님 이 없 음 이 냐 그 러 므 로 네 가 그 올 라 간 침 상 에 서 내 려 오 지 못 할 지 라 네 가 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 다' 하 니

raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
여 호 수 아 가 기 생 라 합 과 그 아 비 의 가 족 과 그 에 게 속 한 모 든 것 을 살 렸 으 므 로 그 가 오 늘 날 까 지 이 스 라 엘 중 에 거 하 였 으 니 이 는 여 호 수 아 가 여 리 고 를 탐 지 하 려 고 보 낸 사 자 를 숨 겼 음 이 었 더