検索ワード: parabolis (ラテン語 - 韓国語)

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
예 수 께 서 다 시 비 유 로 대 답 하 여 가 라 사

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 어 찌 하 여 저 희 에 게 비 유 로 말 씀 하 시 나 이 까 ?

et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audir
예 수 께 서 이 러 한 많 은 비 유 로 저 희 가 알 아 들 을 수 있 는 대 로 말 씀 을 가 르 치 시

et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar
예 수 께 서 비 유 로 여 러 가 지 를 저 희 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 씨 를 뿌 리 는 자 가 뿌 리 러 나 가

et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest satanas satanan eicer
예 수 께 서 저 희 를 불 러 다 가 비 유 로 말 씀 하 시 되 ` 사 단 이 어 찌 사 단 을 쫓 아 낼 수 있 느 냐

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
그 러 므 로 내 가 저 희 에 게 비 유 로 말 하 기 는 저 희 가 보 아 도 보 지 못 하 며 들 어 도 듣 지 못 하 며 깨 닫 지 못 함 이 니

ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund
이 는 선 지 자 로 말 씀 하 신 바 내 가 입 을 열 어 비 유 로 말 하 고 창 세 부 터 감 추 인 것 들 을 드 러 내 리 라 함 을 이 루 려 하 심 이 니

et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
이 르 시 되 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 너 희 에 게 는 주 었 으 나 외 인 에 게 는 모 든 것 을 비 유 로 하 나

quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
가 라 사 대 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 다 른 사 람 에 게 는 비 유 로 하 나 니 이 는 저 희 로 보 아 도 보 지 못 하 고 들 어 도 깨 닫 지 못 하 게 하 려 함 이 니

et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
예 수 께 서 비 유 로 저 희 에 게 말 씀 하 시 되 ` 한 사 람 이 포 도 원 을 만 들 고 산 울 로 두 르 고 즙 짜 는 구 유 자 리 를 파 고 망 대 를 짓 고 농 부 들 에 게 세 로 주 고 타 국 에 갔 더