検索ワード: petrus (ラテン語 - 韓国語)

petrus
베드로

et egressus foras petrus flevit amar
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
이 에 베 드 로 가 또 부 인 하 니 곧 닭 이 울 더

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
베 드 로 가 일 으 켜 가 로 되 ` 일 어 서 라 나 도 사 람 이 라' 하

respondens autem petrus dixit ei edissere nobis parabolam ista
베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 비 유 를 우 리 에 게 설 명 하 여 주 옵 소 서

innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
시 몬 베 드 로 가 머 릿 짓 을 하 여 말 하 되 ` 말 씀 하 신 자 가 누 구 인 지 말 하 라' 한

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
드 러 내 놓 고 이 말 씀 을 하 시 니 베 드 로 가 예 수 를 붙 들 고 간 하

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
베 드 로 가 여 짜 와 가 로 되 ` 보 소 서, 우 리 가 모 든 것 을 버 리 고 주 를 좇 았 나 이 다

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
불 러 묻 되 ` 베 드 로 라 하 는 시 몬 이 여 기 우 거 하 느 냐 ?' 하 거

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
또 물 으 시 되 ` 너 희 는 나 를 누 구 라 하 느 냐 ?' 베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 는 그 리 스 도 시 니 이 다' 하

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 다 주 를 버 릴 지 라 도 나 는 언 제 든 지 버 리 지 않 겠 나 이 다

petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
예 수 그 리 스 도 의 사 도 베 드 로 는 본 도, 갈 라 디 아, 갑 바 도 기 아, 아 시 아 와 비 두 니 아 에 흩 어 진 나 그

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
시 몬 베 드 로 가 이 를 보 고 예 수 의 무 릎 아 래 엎 드 려 가 로 되 ` 주 여 나 를 떠 나 소 서 나 는 죄 인 이 로 소 이 다' 하

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
가 로 되 ` 이 권 능 을 내 게 도 주 어 누 구 든 지 내 가 안 수 하 는 사 람 은 성 령 을 받 게 하 여 주 소 서' 하

et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
모 인 무 리 의 수 가 한 일 백 이 십 명 이 나 되 더 라 그 때 에 베 드 로 가 그 형 제 가 운 데 일 어 서 서 가 로

petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
베 드 로 가 멀 찍 이 예 수 를 좇 아 대 제 사 장 의 집 뜰 에 까 지 가 서 그 결 국 을 보 려 고 안 에 들 어 가 하 속 들 과 함 께 앉 았 더

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
베 드 로 가 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 함 께 꾀 하 여 주 의 영 을 시 험 하 려 하 느 냐 ? 보 라, 네 남 편 을 장 사 하 고 오 는 사 람 들 의 발 이 문 앞 에 이 르 렀 으 니 또 너 를 메 어 내 가 리 라' 한

cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no
룻 다 가 욥 바 에 가 까 운 지 라 제 자 들 이 베 드 로 가 거 기 있 음 을 듣 고 두 사 람 을 보 내 어 지 체 말 고 오 라 고 간 청 하

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
들 어 가 저 희 유 하 는 다 락 에 올 라 가 니 베 드 로, 요 한, 야 고 보, 안 드 레 와 빌 립, 도 마 와 바 돌 로 매, 마 태 와 및 알 패 오 의 아 들 야 고 보, 셀 롯 인 시 몬, 야 고 보 의 아 들 유 다 가 다 거 기 있