検索ワード: possessione (ラテン語 - 韓国語)

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
여 호 수 아 가 여 분 네 의 아 들 갈 렙 을 위 하 여 축 복 하 고 헤 브 론 을 그 에 게 주 어 기 업 을 삼 게 하

erat autem dives valde in possessione argenti et aur
아 브 람 에 게 육 축 과 은, 금 이 풍 부 하 였 더

si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
사 람 에 게 샀 고 자 기 기 업 이 아 닌 밭 을 여 호 와 께 구 별 하 여 드 렸 으

e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
이 제 저 희 가 우 리 에 게 갚 는 것 을 보 옵 소 서 저 희 가 와 서 주 께 서 우 리 에 게 주 신 주 의 기 업 에 서 우 리 를 쫓 아 내 고 자 하 나 이

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
모 세 가 므 낫 세 반 지 파 에 게 주 었 으 되 므 낫 세 자 손 의 반 지 파 에 게 그 가 족 대 로 주 었 으

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
그 나 머 지 이 스 라 엘 백 성 과 제 사 장 과 레 위 사 람 은 유 다 모 든 성 읍 에 흩 어 져 각 각 자 기 기 업 에 거 하 였

et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
네 성 읍 에 거 하 는 레 위 인 은 너 희 중 에 분 깃 이 나 기 업 이 없 는 자 니 또 한 저 버 리 지 말 지 니 라

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
그 들 이 그 형 제 중 에 기 업 이 없 을 것 은 그 들 에 게 대 하 여 말 씀 하 심 같 이 여 호 와 께 서 그 들 의 기 업 이 되 심 이 니

nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
네 신 그 모 스 가 네 게 주 어 얻 게 한 땅 을 네 가 얻 지 않 겠 느 냐 ? 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 앞 에 서 어 떤 사 람 이 든 지 쫓 아 내 시 면 그 땅 을 우 리 가 얻 으 리

possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessione
내 가 옛 적 에 맹 세 하 여 이 땅 으 로 너 희 열 조 에 게 주 마 하 였 었 나 니 너 희 는 피 차 없 이 나 누 어 기 업 을 삼 으 라 이 땅 이 너 희 의 기 업 이 되 리

et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
네 가 땅 에 뿌 린 종 자 에 주 께 서 비 를 주 사 땅 소 산 의 곡 식 으 로 살 찌 고 풍 성 케 하 실 것 이 며 그 날 에 너 의 가 축 이 광 활 한 목 장 에 서 먹 을 것 이

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
인 자 야 ! 예 루 살 렘 거 민 이 너 의 형 제 곧 너 의 형 제 와 친 속 과 이 스 라 엘 온 족 속 을 향 하 여 이 르 기 를 너 희 는 여 호 와 에 게 서 멀 리 떠 나 라 이 땅 은 우 리 에 게 주 어 기 업 이 되 게 하 신 것 이 라 하 였 나

ossa quoque ioseph quae tulerant filii israhel de aegypto sepelierunt in sychem in parte agri quem emerat iacob a filiis emmor patris sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum iosep
이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 이 끌 어 낸 요 셉 의 뼈 를 세 겜 에 장 사 하 였 으 니 이 곳 은 야 곱 이 세 겜 의 아 비 하 몰 의 자 손 에 게 금 일 백 개 를 주 고 산 땅 이 라 그 것 이 요 셉 자 손 의 기 업 이 되 었 더