検索ワード: potentes (ラテン語 - 韓国語)

deposuit potentes de sede et exaltavit humile
권 세 있 는 자 를 그 위 에 서 내 리 치 셨 으 며 비 천 한 자 를 높 이 셨

deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
하 나 님 이 기 이 하 게 음 성 을 울 리 시 며 우 리 의 헤 아 릴 수 없 는 큰 일 을 행 하 시 느 니

per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
나 로 말 미 암 아 재 상 과 존 귀 한 자 곧 세 상 의 모 든 재 판 관 들 이 다 스 리 느 니

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
제 비 뽑 는 것 은 다 툼 을 그 치 게 하 여 강 한 자 사 이 에 해 결 케 하 느 니

vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
포 도 주 를 마 시 기 에 용 감 하 며 독 주 를 빚 기 에 유 력 한 그 들 은 화 있 을 진

qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
또 가 로 되 ` 너 희 중 유 력 한 자 들 은 나 아 함 께 내 려 가 서 그 사 람 에 게 만 일 옳 지 아 니 한 일 이 있 거 든 송 사 하 라' 하 니

gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
우 리 가 약 할 때 에 너 희 의 강 한 것 을 기 뻐 하 고 또 이 것 을 위 하 여 구 하 니 곧 너 희 의 온 전 하 게 되 는 것 이

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
형 제 들 아 너 희 를 부 르 심 을 보 라 육 체 를 따 라 지 혜 있 는 자 가 많 지 아 니 하 며 능 한 자 가 많 지 아 니 하 며 문 벌 좋 은 자 가 많 지 아 니 하 도

et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
여 호 야 김 왕 과 그 모 든 용 사 와 모 든 방 백 이 그 말 을 듣 고 는 왕 이 그 를 죽 이 려 하 매 우 리 야 가 이 를 듣 고 두 려 워 애 굽 으 로 도 망 하 여 간 지

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
다 윗 이 이 스 라 엘 모 든 방 백 곧 각 지 파 의 어 른 과 체 번 하 어 왕 을 섬 기 는 반 장 들 과 천 부 장 들 과 백 부 장 들 과 및 왕 과 왕 자 의 산 업 과 생 축 의 감 독 과 환 관 과 장 사 와 용 사 를 예 루 살 렘 으 로 소 집 하