検索ワード: reginae (ラテン語 - 韓国語)

sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
너 울 속 의 너 의 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구

fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
왕 은 후 비 가 칠 백 인 이 요, 빈 장 이 삼 백 인 이 라 왕 비 들 이 왕 의 마 음 을 돌 이 켰 더

quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera
모 르 드 개 가 알 고 왕 후 에 스 더 에 게 고 하 니 에 스 더 가 모 르 드 개 의 이 름 으 로 왕 에 게 고 한 지

ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
우 리 가 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 드 리 던 것 을 폐 한 후 부 터 는 모 든 것 이 핍 절 하 고 칼 과 기 근 에 멸 망 을 당 하 였 느 니 라 하

et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens candacis reginae aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in hierusale
일 어 나 가 서 보 니 에 디 오 피 아 사 람 곧 에 디 오 피 아 여 왕 간 다 게 의 모 든 국 고 를 맡 은 큰 권 세 가 있 는 내 시 가 예 배 하 러 예 루 살 렘 에 왔 다

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
아 하 수 에 로 왕 이 명 하 여 왕 후 와 스 디 를 청 하 여 도 오 지 아 니 하 였 다 하 는 왕 후 의 행 위 의 소 문 이 모 든 부 녀 에 게 전 파 되 면 저 희 도 그 남 편 을 멸 시 할 것 인

filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen
자 식 들 은 나 무 를 줍 고 아 비 들 은 불 을 피 우 며 부 녀 들 은 가 루 를 반 죽 하 여 하 늘 황 후 를 위 하 여 과 자 를 만 들 며 그 들 이 또 다 른 신 들 에 게 전 제 를 부 음 으 로 나 의 노 를 격 동 하 느 니

et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
열 왕 은 네 양 부 가 되 며 왕 비 들 은 네 유 모 가 될 것 이 며 그 들 이 얼 굴 을 땅 에 대 고 네 게 절 하 고 네 발 의 티 끌 을 핥 을 것 이 니 네 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 나 를 바 라 는 자 는 수 치 를 당 하 지 아 니 하 리

qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
왕 이 왕 후 에 스 더 에 게 이 르 되 ` 유 다 인 이 도 성 수 산 에 서 이 미 오 백 인 을 죽 이 고 멸 하 고 또 하 만 의 열 아 들 을 죽 였 으 니 왕 의 다 른 도 에 서 는 어 떠 하 였 겠 느 뇨 이 제 그 대 의 소 청 이 무 엇 이 뇨 곧 허 락 하 겠 노 라 그 대 의 요 구 가 무 엇 이 뇨 또 한 시 행 하 겠 노 라

haec inquit dominus exercituum deus israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis e
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 와 너 희 아 내 들 이 입 으 로 말 하 고 손 으 로 이 루 려 하 여 이 르 기 를 우 리 가 서 원 한 대 로 반 드 시 이 행 하 여 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 전 제 를 드 리 리 라 하 였 은 즉 너 희 서 원 을 성 립 하 며 너 희 서 원 을 이 행 하 라 하 시 느 니

sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
우 리 입 에 서 낸 모 든 말 을 정 녕 히 실 행 하 여 우 리 의 본 래 하 던 것 곧 우 리 와 우 리 선 조 와 우 리 왕 들 과 우 리 방 백 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 하 던 대 로 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 를 드 리 리 라 대 저 그 때 에 는 우 리 가 식 물 이 풍 부 하 며 복 을 받 고 재 앙 을 만 나 지 아 니 하 였 더