検索ワード: sapiens (ラテン語 - 韓国語)

homo sapiens
사람

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
총 명 한 자 와 내 말 을 듣 는 모 든 지 혜 있 는 자 가 필 연 내 게 이 르 기

quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias domin
여 호 와 께 서 여 러 번 저 희 를 건 지 시 나 저 희 가 꾀 로 거 역 하 며 자 기 죄 악 으 로 인 하 여 낮 아 짐 을 당 하 였 도

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
왕 의 진 노 는 살 륙 의 사 자 와 같 아 도 지 혜 로 운 사 람 은 그 것 을 쉬 게 하 리

sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi
지 혜 로 운 자 는 두 려 워 하 여 악 을 떠 나 나 어 리 석 은 자 는 방 자 하 여 스 스 로 믿 느 니

qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili
재 앙 은 죄 인 을 따 르 고 선 한 보 응 은 의 인 에 게 이 르 느 니

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
슬 기 로 운 종 은 주 인 의 부 끄 러 움 을 끼 치 는 아 들 을 다 스 리 겠 고 또 그 아 들 들 중 에 서 유 업 을 나 눠 얻 으 리

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
지 혜 로 운 자 와 미 련 한 자 가 다 투 면 지 혜 로 운 자 가 노 하 든 지 웃 든 지 그 다 툼 이 그 침 이 없 느 니

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
가 난 하 여 도 지 혜 로 운 소 년 은 늙 고 둔 하 여 간 함 을 받 을 줄 모 르 는 왕 보 다 나 으

quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
지 혜 자 가 우 매 자 보 다 나 은 것 이 무 엇 이 뇨 인 생 앞 에 서 행 할 줄 아 는 가 난 한 자 는 무 엇 이 유 익 한

et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
그 성 에 서 지 혜 로 운 여 인 하 나 가 외 쳐 가 로 되 ` 들 을 지 어 다 ! 들 을 지 어 다 ! 청 컨 대 너 희 는 요 압 에 게 이 르 기 를 이 리 로 가 까 이 오 라 내 가 네 게 말 려 하 노 라 한 다' 하

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
내 가 너 희 를 부 끄 럽 게 하 려 하 여 이 말 을 하 노 니 너 희 가 운 데 그 형 제 간 일 을 판 단 할 만 한 지 혜 있 는 자 가 이 같 이 하 나 도 없 느

tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernu
그 러 나 저 를 무 죄 한 자 로 여 기 지 말 지 어 다 너 는 지 혜 있 는 사 람 인 즉 저 에 게 행 할 일 을 알 지 니 그 백 발 의 피 를 흘 려 저 로 음 부 에 내 려 가 게 하

ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 때 가 이 르 리 니 내 가 다 윗 에 게 한 의 로 운 가 지 를 일 으 킬 것 이 라 그 가 왕 이 되 어 지 혜 롭 게 행 사 하 며 세 상 에 서 공 평 과 정 의 를 행 할 것 이

ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
이 는 왕 의 종 요 압 이 이 일 의 형 편 을 변 하 려 하 여 이 렇 게 함 이 니 이 다 내 주 왕 의 지 혜 는 하 나 님 의 사 자 의 지 혜 와 같 아 서 땅 에 있 는 일 을 다 아 시 나 이 다' 하 니

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
브 사 렐 과 오 홀 리 압 과 및 마 음 이 지 혜 로 운 사 람 곧 여 호 와 께 서 지 혜 와 총 명 을 부 으 사 성 소 에 쓸 모 든 일 을 할 줄 알 게 하 심 을 입 은 자 들 은 여 호 와 의 무 릇 명 하 신 대 로 할 것 이 니 라

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
하 나 님 의 모 든 행 사 를 살 펴 보 니 해 아 래 서 하 시 는 일 을 사 람 이 능 히 깨 달 을 수 없 도 다 사 람 이 아 무 리 애 써 궁 구 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 나 니 비 록 지 혜 자 가 아 노 라 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 리 로