検索ワード: sermones (ラテン語 - 韓国語)

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
하 나 님 이 이 모 든 말 씀 으 로 일 러 가 라 사

vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
넘 어 져 가 는 자 를 말 로 붙 들 어 주 었 고 무 릎 이 약 한 자 를 강 하 게 하 였 거

non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia
내 아 들 아 지 식 의 말 씀 에 서 떠 나 게 하 는 교 훈 을 듣 지 말 지 니

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
이 말 씀 을 인 하 여 유 대 인 중 에 다 시 분 쟁 이 일 어 나

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
청 컨 대 너 는 그 입 에 서 교 훈 을 받 고 그 말 씀 을 네 마 음 에 두

quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
전 도 자 가 힘 써 아 름 다 운 말 을 구 하 였 나 니 기 록 한 것 은 정 직 하 여 진 리 의 말 씀 이 니

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
예 수 께 서 이 말 씀 을 다 마 치 시 고 제 자 들 에 게 이 르 시

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
당 신 이 거 기 서 왕 과 말 씀 할 때 에 나 도 이 어 들 어 가 서 당 신 의 말 씀 을 증 거 하 리 이 다

cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
사 반 의 손 자 요 그 마 랴 의 아 들 인 미 가 야 가 그 책 에 있 는 여 호 와 의 말 씀 을 다 듣

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 가 길 가 면 서 서 로 주 고 받 고 하 는 이 야 기 가 무 엇 이 냐 ?' 하 시 니 두 사 람 이 슬 픈 빛 을 띠 고 머 물 러 서 더

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
왕 께 들 어 가 서 여 차 여 차 히 말 하 라' 고 할 말 을 그 입 에 넣 어 주 니

ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
성 전 맡 은 자 와 제 사 장 들 이 이 말 을 듣 고 의 혹 하 여 이 일 이 어 찌 될 까 하 더

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 내 가 네 게 이 를 모 든 말 을 너 는 마 음 으 로 받 으 며 귀 로 듣

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
이 같 은 자 들 은 우 리 주 그 리 스 도 를 섬 기 지 아 니 하 고 다 만 자 기 의 배 만 섬 기 나 니 공 교 하 고 아 첨 하 는 말 로 순 진 한 자 들 의 마 음 을 미 혹 하 느 니

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
누 구 든 지 너 희 를 영 접 도 아 니 하 고 너 희 말 을 듣 지 도 아 니 하 거 든 그 집 이 나 성 에 서 나 가 너 희 발 의 먼 지 를 떨 어 버 리

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
이 에 입 다 가 길 르 앗 장 로 들 과 함 께 가 니 백 성 이 그 로 자 기 들 의 머 리 와 장 관 을 삼 은 지 라 입 다 가 미 스 바 에 서 자 기 의 말 을 다 여 호 와 앞 에 고 하 니

factum est autem cum conplesset hieremias loquens ad populum universos sermones domini dei eorum pro quibus miserat eum dominus deus eorum ad illos omnia verba hae
예 레 미 야 가 모 든 백 성 에 게 그 들 의 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 곧 그 들 의 하 나 님 여 호 와 께 서 자 기 를 보 내 사 그 들 에 게 이 르 게 하 신 이 모 든 말 씀 을 다 말 하

et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
백 성 이 모 이 는 것 같 이 네 게 나 아 오 며 내 백 성 처 럼 네 앞 에 앉 아 서 네 말 을 들 으 나 그 대 로 행 치 아 니 하 니 이 는 그 입 으 로 는 사 랑 을 나 타 내 어 도 마 음 은 이 욕 을 좇 음 이

tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
인 자 야 ! 너 는 비 록 가 시 와 찔 레 와 함 께 처 하 며 전 갈 가 운 데 거 할 지 라 도 그 들 을 두 려 워 말 고 그 말 을 두 려 워 말 지 어 다 그 들 은 패 역 한 족 속 이 라 도 그 말 을 두 려 워 말 며 그 얼 굴 을 무 서 워 말 지 어