検索ワード: statim (ラテン語 - 韓国語)

et comminatus ei statim eiecit illu
엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시

et statim spiritus expellit eum in desertu
성 령 이 곧 예 수 를 광 야 로 몰 아 내 신 지

ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
이 는 희 년 이 니 너 희 에 게 거 룩 함 이 니 라 너 희 가 밭 의 소 산 을 먹 으 리

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
이 에 베 드 로 가 또 부 인 하 니 곧 닭 이 울 더

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
백 성 중 삼 천 명 쯤 그 리 로 올 라 갔 다 가 아 이 사 람 앞 에 서 도 망 하

propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
피 를 보 수 하 는 자 가 그 고 살 자 를 친 히 죽 일 것 이 니 그 를 만 나 거 든 죽 일 것 이

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
제 자 신 을 보 고 가 서 그 모 양 이 어 떠 한 것 을 곧 잊 어 버 리 거 니

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
어 찌 하 여 내 가 태 에 서 죽 어 나 오 지 아 니 하 였 었 던 가 어 찌 하 여 내 어 미 가 낳 을 때 에 내 가 숨 지 지 아 니 하 였 던

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
묵 은 포 도 주 를 마 시 고 새 것 을 원 하 는 자 가 없 나 니 이 는 묵 은 것 이 좋 다 함 이 니 라

ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar
네 게 있 거 든 이 웃 에 게 이 르 기 를 갔 다 가 다 시 오 라 내 일 주 겠 노 라 하 지 말

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
내 가 곧 성 령 에 감 동 하 였 더 니 보 라, 하 늘 에 보 좌 를 베 풀 었 고 그 보 좌 위 에 앉 으 신 이 가 있 는

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
곧 부 르 시 니 그 아 비 세 베 대 를 삯 군 들 과 함 께 배 에 버 려 두 고 예 수 를 따 라 가 니

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
그 를 미 워 하 는 자 에 게 는 당 장 에 보 응 하 여 멸 하 시 나 니 여 호 와 는 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 지 체 하 지 아 니 하 시 고 당 장 에 그 에 게 보 응 하 시 느 니

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
너 는 마 땅 히 그 성 읍 거 민 을 칼 날 로 죽 이 고 그 성 읍 과 그 중 에 거 하 는 모 든 것 과 그 생 축 을 칼 날 로 진 멸 하

statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress
여 호 와 께 서 갑 자 기 모 세 와 아 론 과 미 리 암 에 게 이 르 시 되 너 희 삼 인 은 회 막 으 로 나 아 오 라 하 시 니 그 삼 인 이 나 아 가

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu
그 가 일 어 나 곧 상 을 가 지 고 모 든 사 람 앞 에 서 나 가 거 늘 저 희 가 다 놀 라 영 광 을 하 나 님 께 돌 리 며 가 로 되 ` 우 리 가 이 런 일 을 도 무 지 보 지 못 하 였 다' 하 더

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
그 날 환 난 후 에 즉 시 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하 며 별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 리

et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
허 락 하 신 대 더 러 운 귀 신 들 이 나 와 서 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 거 의 이 천 마 리 되 는 떼 가 바 다 를 향 하 여 비 탈 로 내 리 달 아 바 다 에 서 몰 사 하 거

ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 보 라 ! 내 가 내 사 자 를 보 내 리 니 그 가 내 앞 에 서 길 을 예 비 할 것 이 요 또 너 희 의 구 하 는 바 주 가 홀 연 히 그 전 에 임 하 리 니 곧 너 희 의 사 모 하 는 바 언 약 의 사 자 가 임 할 것 이