検索ワード: transierunt (ラテン語 - 韓国語)

quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu
삼 일 후 에 유 사 들 이 진 중 으 로 두 루 다 니

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
나 의 날 이 지 나 갔 고 내 경 영 내 마 음 의 사 모 하 는 바 가 다 끊 어 졌 구

inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich
무 리 가 거 기 서 떠 나 서 에 브 라 임 산 지 미 가 의 집 에 이 르 니

transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe
아 람 과 이 스 라 엘 사 이 에 전 쟁 이 없 이 삼 년 을 지 내 었 더

prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi
저 의 날 에 의 인 이 흥 왕 하 여 평 강 의 풍 성 함 이 달 이 다 할 때 까 지 이 르 리 로

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
나 의 날 은 베 틀 의 북 보 다 빠 르 니 소 망 없 이 보 내 는 구

prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
여 호 와 여, 일 어 나 저 를 대 항 하 여 넘 어 뜨 리 시 고 주 의 칼 로 악 인 에 게 서 나 의 영 혼 을 구 원 하 소

transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami
모 두 앞 으 로 행 하 더 니 베 냐 민 에 속 한 기 브 아 에 가 까 이 이 르 러 는 해 가 진 지

surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
저 희 가 일 어 나 그 수 효 대 로 나 아 가 니 베 냐 민 과 사 울 의 아 들 이 스 보 셋 의 편 에 열 둘 이 요 다 윗 의 신 복 중 에 열 둘 이

abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
아 브 넬 과 그 종 자 들 이 밤 새 도 록 행 하 여 아 라 바 를 지 나 요 단 을 건 너 비 드 론 온 땅 을 지 나 마 하 나 임 에 이 르 니

et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
그 가 에 브 라 임 산 지 와 살 리 사 땅 으 로 두 루 다 니 되 찾 지 못 하 고 사 알 림 땅 으 로 두 루 다 니 되 없 고 베 냐 민 사 람 의 땅 으 로 두 루 다 니 되 찾 지 못 하 니

de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
십 마 의 포 도 나 무 여, 너 의 가 지 가 바 다 를 넘 어 야 셀 바 다 까 지 뻗 었 더 니 너 의 여 름 실 과 와 포 도 에 파 멸 하 는 자 가 이 르 렀 으 니 내 가 너 를 위 하 여 곡 하 기 를 야 셀 의 곡 함 보 다 더 하 리 로

isti sunt qui transierunt iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentale
정 월 에 요 단 강 물 이 모 든 언 덕 에 넘 칠 때 에 이 무 리 가 강 물 을 건 너 서 골 짜 기 에 있 는 모 든 자 로 동 서 로 도 망 하 게 하 였 더

cumque venissent servi absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est achimaas et ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt hierusale
압 살 롬 의 종 들 이 그 집 에 와 서 여 인 에 게 묻 되 ` 아 히 마 하 스 와 요 나 단 이 어 디 있 느 냐 ?' 여 인 이 가 로 되 ` 그 들 이 시 내 를 건 너 가 더 라' 하 니 저 희 가 찾 아 도 만 나 지 못 하 고 예 루 살 렘 으 로 돌 아 가 니

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
笑扱쫌狼℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考련㎯ら餓쫓㎄怒郎墩露議�돤墩藺遽㎳募露飴脘 "들뭡朞薑怒복瑄불믹믐鰲�老試鏞撚埇賈澗닐췬복瑄불믹므脘 `�징붕돤杆퐝系黍友試禹사뮌쳉쫘붕돤ひ짖系煽� 笑芹祁헤삭念陌㏊饑薑朧㎭遽㏅탄拈攷쇠拈죠笑劤腕들뭡朞薑怒큘線