検索ワード: vestro (ラテン語 - 韓国語)

et capillus de capite vestro non peribi
너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
내 가 오 늘 날 복 과 저 주 를 너 희 앞 에 두 나

sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 를 친 근 히 하 기 를 오 늘 날 까 지 행 한 것 같 이 하

ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vo
내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손

servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in circuitu vestro sun
너 의 종 은 남 녀 를 무 론 하 고 너 의 사 면 이 방 인 중 에 서 취 할 지 니 남 녀 종 은 이 런 자 중 에 서 살 것 이

non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu
그 러 므 로 너 희 는 죄 로 너 희 죽 을 몸 에 왕 노 릇 하 지 못 하 게 하 여 몸 의 사 욕 을 순 종 치 말

obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro
너 희 안 일 한 여 자 들 아 떨 지 어 다 너 희 염 려 없 는 자 들 아 당 황 하 여 할 지 어 다 옷 을 벗 어 몸 을 드 러 내 고 베 로 허 리 를 동 일 지 이

ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
도 리 어 나 의 모 든 교 훈 을 멸 시 하 며 나 의 책 망 을 받 지 아 니 하 였 은

servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
너 의 하 나 님 여 호 와 를 섬 기 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 가 너 희 의 양 식 과 물 에 복 을 내 리 고 너 희 중 에 병 을 제 하 리

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
대 저 여 호 와 께 서 강 대 한 나 라 들 을 너 희 앞 에 서 쫓 아 내 셨 으 므 로 오 늘 날 까 지 너 희 를 당 한 자 가 하 나 도 없 었 느 니

dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
바 로 가 가 로 되 ` 내 가 너 희 를 보 내 리 니 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 께 광 야 에 서 희 생 을 드 릴 것 이 나 너 무 멀 리 는 가 지 말 라 그 런 즉 너 희 는 나 를 위 하 여 기 도 하 라

nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione
심 히 교 만 한 말 을 다 시 하 지 말 것 이 며 오 만 한 말 을 너 희 입 에 서 내 지 말 지 어 다 ! 여 호 와 는 지 식 의 하 나 님 이 시 라 행 동 을 달 아 보 시 느 니

quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro
오 늘 내 가 너 희 에 게 선 포 하 는 이 율 법 과 같 이 그 규 례 와 법 도 가 공 의 로 운 큰 나 라 가 어 디 있 느 냐

si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 나 의 명 령 을 너 희 가 만 일 청 종 하 고 너 희 의 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 섬 기

et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
시 온 의 자 녀 들 아 너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 로 인 하 여 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다 그 가 너 희 를 위 하 여 비 를 내 리 시 되 이 른 비 를 너 희 에 게 적 당 하 게 주 시 리 니 이 른 비 와 늦 은 비 가 전 과 같 을 것 이

praeceperat autem iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamin
여 호 수 아 가 백 성 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 외 치 지 말 며 너 희 음 성 을 들 레 지 말 며 너 희 입 에 서 아 무 말 도 내 지 말 라 그 리 하 다 가 내 가 너 희 에 게 명 하 여 외 치 라 하 는 날 에 외 칠 지 니 라' 하

et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
또 레 위 사 람 예 수 아 와, 갓 미 엘 과, 바 니 와, 하 삽 느 야 와, 세 레 뱌 와, 호 다 야 와, 스 바 냐 와, 브 다 히 야 는 이 르 기 를 너 희 무 리 는 마 땅 히 일 어 나 영 원 부 터 영 원 까 지 계 신 너 희 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 어 다 ! 주 여, 주 의 영 화 로 운 이 름 을 송 축 하 올 것 은 주 의 이 름 이 존 귀 하 여 모 든 송 축 이 나 찬 양 에 서 뛰 어 남 이 니 이

levitis quoque ad quorum eruditionem omnis israhel sanctificabatur domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit salomon filius david rex israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate domino deo vestro et populo eius israhe
笑棘촛系ㅼ돤驥⊥벡밝탭�솝墉촬磵렇芚鼠았棘촛渲須할件 솝鎔攷高殼腦考롤蓼뽀㎸脘 "�할㎂擥봤豚慢먹隣헙尸씹橘斗픽 ブ鰲ヒ邃죌밟稿佳系닐함뇟�돤墩醫系高殼腦考련㎁췌廊鄂�黍友롤蓼愾擄幄壅于㎯褐븃露怒餓鼓�붇뉩旅�뼙뭐牘祁禿촛渲須할件씹及③臘系黍友 笑謹豚촤腺탈촛ひす♨㎨촛系