検索ワード: volo fieri domum tuam (ラテン語 - 韓国語)

introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
초 장 에 는 양 떼 가 입 혔 고 골 짜 기 에 는 곡 식 이 덮 였 으 매 저 희 가 다 즐 거 이 외 치 고 또 노 래 하 나 이

introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue
그 를 네 집 으 로 데 려 갈 것 이 요 그 는 그 머 리 를 밀 고 손 톱 을 베

et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
왕 이 여 인 에 게 이 르 되 ` 네 집 으 로 가 라 내 가 너 를 위 하 여 명 령 을 내 리 리 라

testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo domine in longitudine dieru
악 인 은 풀 같 이 생 장 하 고 죄 악 을 행 하 는 자 는 다 흥 왕 할 지 라 도 영 원 히 멸 망 하 리 이

sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
종 이 만 일 너 와 네 집 을 사 랑 하 므 로 너 와 동 거 하 기 를 좋 게 여 겨 네 게 향 하 여 내 가 주 인 을 떠 나 지 아 니 하 겠 노 라 하 거

ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
여 호 와 여, 나 의 원 수 들 을 인 하 여 주 의 의 로 나 를 인 도 하 시 고 주 의 길 을 내 목 전 에 곧 게 하 소

redi domum tuam et narra quanta tibi fecit deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset iesu
` 집 으 로 돌 아 가 하 나 님 이 네 게 어 떻 게 큰 일 행 하 신 것 을 일 일 이 고 하 라' 하 시 니 저 가 가 서 예 수 께 서 자 기 에 게 어 떻 게 큰 일 하 신 것 을 온 성 내 에 전 파 하 니

et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi dominus fecerit et misertus sit tu
허 락 지 아 니 하 시 고 저 에 게 이 르 시 되 ` 집 으 로 돌 아 가 주 께 서 네 게 어 떻 게 큰 일 을 행 하 사 너 를 불 쌍 히 여 기 신 것 을 네 친 속 에 게 고 하 라' 하 신

frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri
또 주 린 자 에 게 네 식 물 을 나 눠 주 며 유 리 하 는 빈 민 을 네 집 에 들 이 며 벗 은 자 를 보 면 입 히 며 또 네 골 육 을 피 하 여 스 스 로 숨 지 아 니 하 는 것 이 아 니 겠 느

etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
네 형 제 가 네 게 서 멀 거 나 네 가 혹 그 를 알 지 못 하 거 든 그 짐 승 을 네 집 으 로 끌 고 와 서 네 형 제 가 찾 기 까 지 네 게 두 었 다 가 그 에 게 돌 릴 지

cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
내 일 이 맘 때 에 내 가 내 신 복 을 네 게 보 내 리 니 저 희 가 네 집 과 네 신 복 의 집 을 수 탐 하 여 무 릇 네 눈 이 기 뻐 하 는 것 을 그 손 으 로 잡 아 가 져 가 리 라 한 지

nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
너 는 그 들 의 조 각 한 신 상 들 을 불 사 르 고 그 것 에 입 힌 은 이 나 금 을 탐 내 지 말 며 취 하 지 말 라 두 렵 건 대 네 가 그 것 으 로 인 하 여 올 무 에 들 까 하 노 니 이 는 네 하 나 님 여 호 와 의 가 증 히 여 기 시 는 것 임 이 니

qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu
저 가 그 사 람 에 게 이 르 되 ` 나 도 그 대 와 같 은 선 지 자 라 천 사 가 여 호 와 의 말 씀 으 로 내 게 이 르 기 를 그 를 네 집 으 로 데 리 고 돌 아 가 서 그 에 게 떡 을 먹 이 고 물 을 마 시 우 라 하 였 느 니 라' 하 니 이 는 그 사 람 을 속 임 이

et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
개 구 리 가 하 수 에 서 무 수 히 생 기 고 올 라 와 서 네 궁 에 와, 네 침 실 에 와, 네 침 상 위 에 와, 네 신 하 의 집 에 와, 네 백 성 에 게 와, 네 화 덕 에 와, 네 떡 반 죽 그 릇 에 들 어 갈 지

populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai revertere in tabernacula tua israhel tu autem pasce domum tuam david et abiit israhel in tabernacula su
온 이 스 라 엘 이 자 기 들 의 말 을 왕 이 듣 지 아 니 함 을 보 고 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 우 리 가 다 윗 과 무 슨 관 계 가 있 느 뇨 이 새 의 아 들 에 게 서 업 이 없 도 다 이 스 라 엘 아 각 각 너 희 장 막 으 로 돌 아 가 라 다 윗 이 여 이 제 너 는 네 집 이 나 돌 아 보 라 하 고 온 이 스 라 엘 이 그 장 막 으 로 돌 아 가 니

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
성 문 에 있 는 모 든 백 성 과 장 로 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 증 인 이 되 노 니 여 호 와 께 서 네 집 에 들 어 가 는 여 인 으 로 이 스 라 엘 집 을 세 운 라 헬, 레 아 두 사 람 과 같 게 하 시 고 너 로 에 브 랏 에 서 유 력 하 고 베 들 레 헴 에 서 유 명 케 하 시 기 를 원 하