検索ワード: ūdenssaimniecības (ラトビア語 - イタリア語)

neiekļauj ūdenssaimniecības ražojumus.
sono esclusi i dati relativi all'acquacoltura.

hrvatske vode (horvātijas ūdenssaimniecības uzņēmums),
hrvatske vode (società croata per la gestione delle risorse idriche);

ŪdenssaimniecĪbas iestĀdes atdod austrijas upĒm to lĪkumus
le autorita’fluviali ripristinano i corsi dei fiumi austriaci

pēc apspriedes ar zivsaimniecības un ūdenssaimniecības struktūru komiteju,
sentito il comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura,

— līgumi ūdenssaimniecības, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu jomā
appalti aggiudicati nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali

29 miljonu eur aizdevums tika ieguldīts municipālajos ūdenssaimniecības infrastruktūras projektos rumānijā.
un prestitodi 20milionidieuroè servito a finanziare, in romania, investimenti per progettid’infrastruttureidrichedelleamministrazionimunicipali.

Šo līgumu skaitā ir līgumi ūdenssaimniecības, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu jomā.
tra tali appalti figurano quelli aggiudicati nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali. l’art.

- pie tādām sugām, kuru klātbūtni dalībvalstu kompetentas iestādes atzinušas par vēlamu no ūdenssaimniecības viedokļa.
- a specie la cui presenza è giudicata auspicabile per la gestione delle acque dalle competenti autorità degli stati membri.

pēc tam, kad augšējā drau tika iekļauta natura 2000 tīklā, ūdenssaimniecības iestādes nolēma uzmanīgāk izturēties pret upes apsaimniekošanu.
le autorità fluviali, avendo iscritto l’obere drau in natura 2000, hanno deciso di adottare un metodo meno aggressivo di gestione del fiume.

piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese : atbalstu piešķir no vides aizsardzības un ūdenssaimniecības valsts fonda (ul.
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto : l'aiuto è concesso mediante il fondo nazionale per la protezione dell'ambiente e la gestione idrica, sito in ul.

-regula (eek) nr. 3759/92 (zvejniecības un ūdenssaimniecības produkti) [34];
(10) gu n. l 142 del 30. 5. 1978, pag. 1.(11) gu n. l 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.

horvātijas kompetentā iestāde par sapard aģentūru ir iecēlusi tirgus un lauksaimniecības strukturālā atbalsta direktorātu, kas ir lauksaimniecības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrijas struktūrvienība.
l’autorità competente della croazia ha designato come agenzia sapard la direzione per il mercato e il sostegno strutturale all’agricoltura, un’entità organizzativa del ministero dell’agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque.

dabas vides jomā priekšrocība tiek dota ieguldījumiem un rīcībai, kas veicina klimata pārmaiņu mazināšanu, projektiem ūdenssaimniecības, notekūdeņu, cieto atkritumu apsaimniekošanas un gaisa piesārņojuma samazināšanas jomās.
conformemente a questo obiettivo, la banca ha accordato nel 2007 finanziamenti con finalità ambientali per oltre 13 miliardi di euro nell’ue e nei paesi dell’efta e per 1,6miliardi nei paesi terzi, importi che assieme rappresentano il 30,5% del totale complessivo dei prestiti.

(8) saistībā ar šo regulu notikusi apspriešanās ar līguma 147. pantā minēto komiteju, lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteju un zivsaimniecības un ūdenssaimniecības komiteju.
(8) il comitato di cui all'articolo 147 del trattato, il comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e il comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura sono stati consultati sul presente regolamento.

tirgus un lauksaimniecības strukturālā atbalsta direktorātam, lauksaimniecības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrijas struktūrvienībai, kas darbojas kā sapard aģentūra horvātijā, adrese – avenija grada vukovara 269d, 10000 zagreb
alla direzione per il mercato e il sostegno strutturale all’agricoltura, un’entità organizzativa del ministero dell’agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque, designata come agenzia sapard della croazia avenija grada vukovara 269d, 10000 zagreb

eib jau ir guvusi ievērojamu pieredzi attiecībā uz projektiem, kas saistīti ar pielāgošanos klimata pārmaiņām, it īpaši ūdenssaimniecības un infra‑struktūras jomās, un tā sistemātiski un konsekventi pārbauda savus projektus saistībā ar klimata risku.
la bei ha già acquisito un’esperienza notevole nei progetti di adattamento, specialmente nei settori idrico e infrastrutturale, e analizza sistematicamente e coerentemente i progetti che finanzia sotto l’angolazione dei rischi climatici.

sapard pārvaldību pilnībā uzticēt paredzēts tikai pēc tam, kad būs veiktas turpmākas pārbaudes, lai nodrošinātu, ka sistēma darbojas apmierinoši, un pēc tam, kad būs īstenoti visi ieteikumi, ko komisija var izdot attiecībā uz atbalsta pārvaldības uzticēšanu sapard aģentūrai, kas ir lauksaimniecības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrijas pakļautībā, kā arī finanšu ministrijas nacionālajam fondam.
il pieno conferimento della gestione del programma sapard è previsto soltanto dopo ulteriori verifiche intese ad accertare il corretto funzionamento del sistema e dopo che siano state messe in atto le eventuali raccomandazioni formulate dalla commissione per il conferimento della gestione degli aiuti all'agenzia sapard, che fa capo al ministero dell'agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque, e al fondo nazionale in seno al ministero delle finanze.