検索ワード: balsojums (ラトビア語 - イタリア語)

akcionāru balsojums
voto degli azionisti

tiem neseko balsojums.
esse non sono seguite da votazione.

uzticības balsojums demokrātijai
voti di fiducia per la democrazia

divpusēja vienkārša vairākuma balsojums
votazione a maggioranza ripartita semplice

balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
votazione in aula

divpusēja divu trešdaļu balsu vairākuma balsojums
maggioranza ripartita dei due terzi

senāta balsojums paredzēts 2009. gada janvāra vidū.
voto al senato previsto alla metà di gennaio del 2009

ja balsis sadalās līdzīgi, prezidenta balsojums ir izšķirošais.
in caso di parità, prevale il voto del presidente.

rtpriekšlikums izteikt neuzticību (0421)rtuzticības balsojums (0421)
nt1 movimento antiglobalizzazione

par plašāk pielietotu procedūru kļūs vairākuma balsojums, nevis vienprātīgi lēmumi.
il trattato di lisbona istituisce una nuova funzione di direzione della politica estera e di sicui sicurezza comune dell’ue, nonché della politica di tica di difesa comune.

b) lai slēgtu skolu, vajadzīgs labvēlīgs komisijas locekļa balsojums;
b) la chiusura di una scuola postula il voto favorevole del membro della commissione;

uselikumdošanas kārtība (0426)likumība (0406) likumprojekta noraidīšana neuzticības balsojums
use diritto elettorale (0416) legge elettorale uniformemetodo i m per i al i use sistema elettorale europeo (0416)useripartizione dei seggi (0416) leggi speciali

(cre), sadaļa “balsojums”. 51 ov c 284 e, 21.11.2002., 83. lpp.
parlamento del 31 marzo 2004, alla voce "votazioni". 51gu c 284 e del 21.11.2002, pag. 83.

pieņemts 11. jūnijā.negatīvs balsojums 12. jūnijā.pieņemts 11. jūnijā pieņemts 15. jūlijā.pieņemts 7. februārī.
12 agosto8 ottobre14 febbraio8 agosto26 agosto16 giugno26 agosto21 luglio6 febbraio6 febbraio11 settembre13 maggio

usevienpalātas sistēma (0421)vienpalātas sistēma (0421)vienpartijas sistēma (0406)vienprātība (0416) vienprātīgs balsojums
use conteggio dei voti (0416) separazione dei poteri (0406) spoglio delle schede sequestro politico (0431)servizio pubblico (0436)

balsojumu, balsojumu skaidrojumu un protokolu publiskošana
pubblicità delle votazioni, delle dichiarazioni di voto e dei verbali