検索ワード: izlidošanas (ラトビア語 - イタリア語)

izlidošanas vieta;
luogo di partenza;

(izlidošanas datums)
(data di partenza)

b) izlidošanas lidlauks;
b) aerodromo di partenza;

minimālais izlidošanas ātrums:
velocità minima di uscita:

izlidošanas un glisādes procedūras;
le procedure di partenza e di avvicinamento;

iepriekšējā reisa izlidošanas lidostu.”;
origine del volo precedente.»

ielidošanas un izlidošanas vietu ierādīšana
designazione dei punti di arrivo e di partenza

iepriekšējā reisa izlidošanas lidostu, un
origine del volo precedente, nonché

lidojumi ievēro atfm izlidošanas nišas;
i voli rispettino le bande orarie di partenza atfm;

procedūras neparedzētiem atgadījumiem izlidošanas laikā.
procedure per situazioni contingenti che possono occorrere durante la partenza.

izlidošanas lidostas ats vienība nodrošina, ka:
l’unità ats presso l’aeroporto di partenza provvede affinché:

izlidošanas laiks (riteņu atbloķēšanas laiks);
ora di sblocco (off-block time);

pirms izlidošanas jānodrošina ticama informācija par visu lidojumu.
prima della partenza devono essere disponibili informazioni affidabili sull'intero viaggio.

(tas neliedz izvēlēties izlidošanas lidlauku kā alternatīvu galapunktu);
(ciò non preclude la possibilità di scegliere l’aeroporto di partenza come aeroporto alternato alla destinazione);

pirms izlidošanas īpaši uzmanāmiem pasažieriem piemēro attiecīgus drošības pasākumus.
prima della partenza i passeggeri potenzialmente pericolosi devono essere sottoposti ad appropriate misure di sicurezza.

- atpakaļceļa lidojumu uz sākotnējo izlidošanas vietu pēc iespējas agrāk;
- un volo di ritorno verso il punto di partenza iniziale, non appena possibile;

b) izlidošanas lidostas nosaukums;c) saņēmējas aviosabiedrības nosaukums;
documenti da allegare alla dichiarazione in dogana

izlidošanas kontroles sistēmas un reģistrācijas sistēmas pārvalda tā, lai nepieļautu nesankcionētu piekļuvi.
i sistemi di controllo delle partenze e i sistemi di check-in negli aeroporti sono gestiti in modo da impedirne l’accesso non autorizzato.

ja laiks nav noteikts, ne vēlāk kā sešdesmit minūtes pirms paredzētā izlidošanas laika, vai
qualora non sia stato stabilito un orario, non oltre sessanta minuti prima dell’orario di partenza pubblicato o

aeronavigācijas maršrutu, izlidošanas un nolaišanās shēmu un ar tām saistīto informatīvo dokumentu izmantošanu; un
l’uso delle carte aeronautiche in rotta, partenza e avvicinamento e dei relativi documenti di informazione aeronautica;