検索ワード: pieskārieniem (ラトビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Italian

情報

Latvian

pieskārieniem

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

イタリア語

情報

ラトビア語

ja novērojat tirpšanu, durstīšanas sajūtu, paaugstinātu jutību pret pieskārieniem vai muskuļu vājumu,

イタリア語

se sente intorpidimento, formicolio, sensazione di puntura, sensibilità al tatto, debolezza muscolare

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

ikdienas kontakts šajā attīstības stadijā ir priekšnoteikums pieauguša kaķa sociālai uzvedībai un ir pierādījies, ka īss kontakts pat pirmajā dzīvības dienā ir svarīgs, jo jaunie dzīvnieki jau spēj reaģēt uz smaržu un pieskārieniem.

イタリア語

il fatto di maneggiarli ogni giorno durante questa fase così sensibile del loro sviluppo è un fattore che determinerà il comportamento sociale del gatto adulto: è stato dimostrato, infatti, che anche una breve manipolazione fin dal primo giorno di vita è importante, perché i giovani animali sono già in grado di rispondere agli stimoli olfattivi e tattili.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

zems asinsspiediens, pietvīkums/ karstuma sajūta, lēna, sekla elpošana, vājuma, vārguma sajūta, pazemināts jutīgums pret pieskārieniem, nejutīgums vai kņudēšana;

イタリア語

pressione del sangue bassa, rossore/ sensazione di caldo, respirazione lenta e difficoltosa, sensazione di debolezza, sensazione di svenimento, ridotta sensibilità al tatto, intorpidimento o formicolio

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

retāk sastopamas ir sāpes injekcijas vietā, pietvīkums, zems vai augsts asinsspiediens, sausas vai asarojošas acis, ādas apsārtums vai ādas pārmaiņas, psoriāze, nātrene, nagu bojājumi, slikta pašsajūta, ģīboņa sajūta, traucēta koordinācija, apjukums, pastiprināta vai samazināta jutība pret pieskārienu, saspringti muskuļi, artrīts, zilumi, aktivitātes zudums, ieskaitot interesi par dzimumsakariem, seksuālas problēmas, neparasti sapņi, roku trīce, vertigo (griešanās sajūta), apetītes pieaugums, grēmas, vēdera uzpūšanās (meteorisms), aizcietējums, hemoroīdi, sarkanas un asiņojošas smaganas, apsārtums vai čūlas mutes dobumā, garšas sajūtas izmaiņas, dzirdes pārmaiņas vai zvanīšana ausīs, slāpes, izmainīta uzvedība vai agresīva uzvedība (dažreiz vērsta pret citiem), miegainība, “ aukstumpumpas “, sēnīšu vai bakteriālas infekcijas, priekšdziedzera kairinājums, urinēšanas biežuma pieaugums, auss vai elpceļu infekcijas, sinusīts, aizlikts vai pilošs deguns, patoloģiskas matu struktūras pārmaiņas, palielināta jutība pret saules gaismu, migrēnas tipa galvassāpes, sāpes acīs vai acu infekcija, neskaidra redze, pietūkusi seja, pietūkušas rokas un pēdas, palielinātas aknas, problēmas ar olnīcu vai maksts funkcijām, sāpes krūtīs, runāšanas grūtības un palielināti limfmezgli.

イタリア語

effetti indesiderati meno comuni sono dolore al sito di iniezione, sensazione di calore, pressione del sangue bassa o alta, occhi secchi o lacrimanti, arrossamento della pelle o disturbi della pelle, psoriasi, orticaria, problemi alle unghie, sensazione di sentirsi male, sensazione di svenimento, minore coordinazione, confusione, sensibilità al tatto aumentata o diminuita, tensione dei muscoli, artrite, ecchimosi, perdita di interesse inclusa una diminuzione del desiderio sessuale, problemi sessuali, sogni insoliti, tremore delle mani, vertigini (sensazione di capogiro), aumento dell’ appetito, bruciori di stomaco, gas intestinale (flatulenza), costipazione, emorroidi, arrossamento o gengive, sanguinanti o vescicole in bocca, cambiamenti del gusto, cambiamenti dell’ udito o ronzii nelle orecchie, sete, cambiamento del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), sensazione di stanchezza, febbri al labbro da herpes, infezioni fungine o batteriche, irritazione della prostata, aumento del bisogno di urinare, infezioni dell’ orecchio o respiratorie, sinusite, naso chiuso o gocciolante, anormalità del tessuto pilifero, sensibilità alla luce del sole, emicrania, dolore o infezione agli occhi, visione confusa, viso, mani o piedi gonfi, fegato ingrossato, problemi ovarici o vaginali, dolore al petto, difficoltà a parlare e rigonfiamento ghiandolare.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,792,581,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK