プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atsvaidzināt & skatījumu
intervallo di aggiornamento
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
atslēgt & koka skatījumu
disabilita vista ad albero
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ielādēt & skatījumu profilu
carica profilo di & vista
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& konfigurēt skatījumu profilus...
configura profili di vista...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dalīt skatījumu & augšējais/ apakšējais
dividi la vista tra & alto e basso
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tā veicina zinātkāri un kritisku skatījumu.
incoraggia la curiosità e lo spirito critico.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tādējādi divu aģentūru neiekļaušana neietekmēja patiesu un pareizu skatījumu.
l'omissione di due agenzie non ha pertanto inciso sulla presentazione veritiera e corretta della situazione.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
lai redzētu priekš skatījumu, izvēlieties tēmu kreisajā pusē.
per un’ anteprima del contenuto, scegliere un argomento dall’ elenco a sinistra.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aprites cikla skatījumu var lietderīgi izmantot, aptverot dažādas politikas jomas.
l’approccio fondato sul ciclo di vita può essere utilmente applicato in modo intersettoriale in varie aree politiche.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
projekts skolēniem, skolotājiem un vecākiem pavēra jaunu skatījumu uz starpkultūru attiecībām.
il progetto ha così aperto una nuova dimensione interculturale ad alunni, insegnanti e genitori.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mūsdienīga pieeja senajai grieķijai sniedz jaunu skatījumu uz olimpiādi un vietējiem vīna ražotājiem.
un approccio moderno all’antica grecia riporta in auge antichi giochi olimpici e punta i riflettori su un produttore di vino locale
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Šīs institūcijas ir ārējās vadības mehānismi, kas sniedz ārēju skatījumu jautājumos par iestāžu pārvaldi.
questi organi sono meccanismi di orientamento esterno volti ad arricchire il processo di governance interna grazia a personalità esterne; la loro approvazione non è comunque richiesta per nessuna decisione e non hanno nessuna funzione ufficiale di supervisione dell’istituto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
atspoguļo speciālās darba grupas locekļu kopējo skatījumu un formāli nav saistošs attiecīgo locekļu pārstāvētajām iestādēm.
cipro, polonia e slovenia hanno richiesto pareri su questioni valutarie e strumenti di pagamento 33. la bce è stata inoltre consultata da austria, germania, ungheria e romania su
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uzstāda skatījumu kā 'saistītu'. saistīts skatījums seko mapju izmaiņām citos saistītos skatījumos.
« collega » la vista. una vista collegata segue i cambi di cartella effettuati nelle altre viste collegate.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
koordinētai starpdisciplīnu pieejai un lielam skaitam skatījumu, lai pārbau- dītu attiecīgās sociālās problēmas dažādās dimensijas;
basarsi su ricerche precedenti; fare un bilancio;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Šis novērtējums tātad piedāvā tikai “neapstrādātu” skatījumu, kas, iespējams, nav strikti atbilstošs ft saņemtajai priekšrocībai;
pertanto, questa valutazione offre solo una visione «approssimativa» che probabilmente non corrisponde esattamente al vantaggio percepito da ft.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
esošā politikas satvara lietderīga izmantošana: aprites cikla skatījuma piemērošana esošajās politikas jomās
valorizzare il quadro politico esistente: applicare l’approccio “ciclo di vita” alle politiche in atto
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質: