検索ワード: ēģiptieši (ラトビア語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

エストニア語

情報

ラトビア語

ĒĢiptieŠi:

エストニア語

egiptus

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

senie ēģiptieši - tumšscomment

エストニア語

tume vana- egiptuscomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

- Ēģiptieši pielūdza kaķus.

エストニア語

kas tead, et egiptlased kummardasid kasse?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

tas vecais stāsts. eņģeļi līksmo... jo ēģiptieši tikko noslīkuši sarkanajā jūrā.

エストニア語

inglitel on rõõmupidu, sest egiptlased on uppunud punasesse merre.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

senie ēģiptieši, līdzās citām kultūrām pirms viņiem zināja, ka apmēram ik pēc 2150 gadiem pavasara ekvinokcijas saullēkts notiks citā zodiaka zīmē.

エストニア語

vanad egiptlased ja varasemad tsivilisatsioonid teadsid ligikaudu, et iga 2150 aasta tagant päikesetõus ilmneb kevadisel pööripäeval erineva sodiaagimärgi all.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Āfrikas raga reģionu raksturo ir īpaši sarežģītas reģionālās, politiskās un pārrobežu dimensijas. pie tām pieder bantu/nīlas, arābu, ēģiptiešu un abesīniešu kultūru saplūšana; neskaitāmie kari par atdalīšanos, autonomiju vai teritoriālajām pretenzijām (daudzi no tiem ir saistīti ar etnisko vai reliģisko identitāti), kontroli pār resursiem un par apstrīdētām robežām; reģionālā ietekme, ko rada iedzīvotāju skaita pieaugums, klimata izmaiņas un ar to saistītā ietekme uz dabas resursiem; domstarpības, ko veicina cīņa par nīlas ūdens resursiem; lielā nomadu lopkopju proporcija, kurus lielākoties saista etno-lingvistiskas saites, nevis politiskas robežas, un kuri ir vieni no visvairāk marginalizētajām grupām reģionā; militārisma tradīcijas un atsevišķas īpašas intereses par kara ekonomiku; un novārtā pamestie, neattīstītie un nedrošie pierobežu apgabali reģionā. visi šie faktori veicina nestabilitāti, konfliktus, nabadzību un sliktu pārvaldi, un prasa reģionālus risinājumus ar pārrobežu un pārnacionālām iezīmēm, kas papildina valstu attiecīgo atbildes rīcību.

エストニア語

poolsaare piirkonna regionaalne, poliitiline ja piiriülene taust on eriti keeruline. selle hulka kuulub bantu ja niiluse, araabia, egiptuse ning abessiinia kultuuri mõju, arvukad pärilussõjad, autonoomia-ja territoriaalsed nõuded (millest paljud on seotud etnilise ja usulise kuuluvusega); soov saada oma kontrolli alla loodusvarasid ja vaidlusaluseid piire; mõju, mida piirkonnale avaldab rahvaarvu kasv, kliimamuutused ja neist tulenev loodusvarade kasutamise suurenemine; tülid, mida õhutab konkurents niiluse jõe veevarude pärast; kõige kõrvaletõrjutumate rühmade hulka kuuluvate ning pigem etniliste ja keeleliste kui poliitiliste piiridega seotud rändkarjakasvatajate suur osakaal; sõjakad traditsioonid ja sõjamajandus, mis teenib teatavate isikute huve; piirkonna piirialade mahajäetus, madal arengutase ja julgeoleku puudumine. kõik need tegurid põhjustavad ebastabiilsust, konflikte, vaesust ja halba valitsemistava. nende vastu on vaja võtta tervet piirkonda hõlmavaid meetmeid, sealhulgas piiri-ja riigiüleseid meetmeid, mis täiendavad riikide asjakohast tegevust.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,724,705,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK