検索ワード: neaizmirsīsim (ラトビア語 - エストニア語)

neaizmirsīsim tevi.
aga räägime ka sinust.

mēs tevi neaizmirsīsim.
me ei unusta sind samuti.

par nakti, kuru nemūžam neaizmirsīsim.
Öö terviseks, mida meie neljakesi kunagi ei unusta.

neaizmirsīsim, ka klp vienkāršošana ir grūtāka nekā šķiet.
süsteem on muutunud lihtsamaks ja õiglasemaks.

mums tevis ļoti trūks, un mēs tevi nekad neaizmirsīsim.
sinust hakatakse puudust tundma ja sind ei unustata kunagi.

neaizmirsīsim, ka mēs cerējām uz visu to labāko un pareizāko.
Ärge laske meil unustada, et see oli millegi hea ja õige lootus.

neaizmirsīsim, dārgie draugi, savas senās draudzenes sēpijas.
Ärgem, armsad sõbrad, unustagem meie armast sõpra, tindikala.

bet mēs taču neaizmirsīsim, kas patiesībā viņu notvēra, malfoja kungs.
me ei unusta ju loodetavasti seda, kes ta tegelikult kinni võttis, hr malfoy.

neaizmirsīsim arī 2006. gada pasaules futbola kausa izcīņu, kas notiks vācijā.
2006. aasta maailmameistrivõistlused jalgpallis toimuvad saksamaal.

neaizmirsīsim, ka mēs bijām viens no galvenajiem līdzdalības demokrātijas idejas iniciatoriem eiropas līmenī.
ei maksa unustada, et komitee on liidu tasandil olnud osalusdemokraatia üks esimesi toetajaid.

neaizmirsīsim egon klepsch eiropas tautas partijas priekšsēdētāja un bijušā eiropas parlamenta priekšsēdētāja vārdus: „mūs nekad neapstādinās 20 000 dāņu.”
ei tohi unustada epp esimehe ja endise euroopa parlamendi presidendi egon klepschi sõnu: „20 000 taanlast meid ei peata!”

2.1 visas eiropas valstis ir izmantojušas vai patlaban izmanto sabiedrisko/privāto partnerattiecību un koncesiju līgumus. bet komisija līdz šim brīdim nav spējusi veikt to inventarizāciju. eib rīcībā ir daļēja statistika par kādiem simts projektiem. neaizmirsīsim, ka "pirmā eiropa", romas impērija, jau pirms divtūkstoš gadiem pazina koncesiju sistēmu. deviņpadsmitajā gadsimtā eiropas dzelzceļu tīkls tika izveidots uz koncesiju līgumu pamata. tas bija plaši lietots ne tikai dzelzceļu jomā, bet arī municipālajos dienestos: ūdens, gāzes, elektrības, sadzīves atkritumu savākšanas, telekomunikāciju, utt.
2.1 kõik euroopa riigid on kasutanud või kasutavad praegu ppp ja kontsessioonide süsteemi. ent sellele vaatamata ei ole komisjonil õnnestunud tänaseni sellest ülevaadet koostada. eipi käsutuses on osaline statistika sajakonna projekti kohta. ei tohiks unustada, et "esimene euroopa" — vana-rooma riik, kasutas kontsessioonide süsteemi juba kaks tuhat aastat tagasi. 19. sajandil ehitati euroopa raudteede võrgustik üles kontsessioonilepingute abil. need lepingud olid laialdaselt levinud mitte ainult raudteede, vaid ka munitsipaalteenuste valdkonnas: vesi, gaas, elekter, olmejäätmete vedu, telefon jne.