検索ワード: starpaģentūru (ラトビア語 - エストニア語)

apslepeno to, esi diskrēts, un neizmanto starpaģentūru sakarus.
hoia seda võimalikult salajas, eriti asutuste vaheliselt kommunikatsioonilt.

atbalstīt muitas un robežas policijas starpaģentūru sadarbību uz robežas.
edendada asutustevahelist koostööd piiril tolli ja piirivalve vahel.

jāievieš procedūras izpildes koordinēšanai starp visām attiecīgajām valsts iestādēm, cita starpā izveidojot starpaģentūru komitejas, kā arī parakstot saprašanās memorandus un citus iestāžu sadarbības nolīgumus;
kehtestama kõikide asjakohaste ametiasutuste jaoks määruse täitmise koordineerimiseks menetluse, asutades selleks muu hulgas asutustevahelisi komiteesid ning vastastikuse mõistmise memorandumeid ja teisi institutsioonidevahelisi koostöökokkuleppeid;

Šī procesa rezultātā ano sistēma, tajā skaitā ano Ģenerālasambleja, ecosoc [3] un starpaģentūru pastāvīgā komiteja humānās palīdzības jautājumos, apstiprinājusi virkni ano sistēmas humānās palīdzības reformu, kuru mērķis ir uzlabot humānās palīdzības reaģēšanas paredzamību, savlaicīgumu un efektivitāti. reformu programmā iekļautas tādas sastāvdaļas kā humānās reaģēšanas kapacitātes stiprināšana, humānās palīdzības koordinatoru sistēmas stiprināšana un paredzama finansējuma nodrošināšana.
nimetatud protsessi tulemusena algatati Üro süsteemi raames, sealhulgas Üro peaassamblee, Üro ecosoci[3] ja ametkondade vahelise humanitaarküsimuste alalise komitee (inter-agency standing committee on humanitarian affairs) poolt mitu Üro süsteemi reformi, et parandada humanitaarabi vajadusele reageerimise ennustatavust, õigeaegsust ja tõhusust. näiteks plaanitakse tugevdada humanitaarabi andmise võimet ja humanitaarmeetmete koordinatsioonisüsteemi (humanitarian coordinator system) ning tagada ennustatav rahastamine.