検索ワード: inventarizācija (ラトビア語 - オランダ語)

inventarizācija
inventaris

meža inventarizācija
bosinventarisatie als onderdeel van de bosinrichting

d. inventarizĀcija
d . wat is er reeds bereikt?

a) inventarizācija;
a) inventarisatie;

siltumnīcefekta gāzu inventarizācija
broeikasgasseninventaris

a) nav jāveic jauna inventarizācija;
a ) dat het niet nodig is de aanwezige vermogensbestanddelen opnieuw op te nemen ;

gada bilances sakarā jāveic krājumu inventarizācija.
in het kader van de jaarbalans wordt de voorraadinventaris opgemaakt.

acd aprites cikla domāšana aci aprites cikla inventarizācija
ademe agence de l'environnement et de la maîtrise de l'energie (milieu- en energiebeheeragentschap)

fiziskā inventarizācija nebija pilnīga, jo netika veikta it aprīkojuma inventarizācija.
de fysieke inventarisatie was niet compleet want de computerapparatuur was niet geregistreerd.

• 2. aktivitāte: zinĀtniska izpĒte/inventarizĀcija teritoriju identificĒŠanai ...................................35
• activiteit 2: wetenschappelijke studies/inventarisaties ter identificatie van het gebied ...............................35

tas nozīmē, ka ir jāveic ikgadēja inventarizācija, kā arī ad hoc pārbaudes glabātavās.
dat omvateenjaar-lijkse voorraadopname alsook controles ad hocin de opslagplaatsen.

saskaņā ar ovpn noteikumiem aprites cikla inventarizācija ir vienāda ar resursu izmantošanas un emisiju profilu.
in de terminologie van de oef is de levenscyclusinventarisatie hetzelfde als het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel.

2zinātniska izpēte/inventarizācija teritoriju identificēšanai – apsekošana, inventarizācijas, kartēšana, situācijas novērtējums.
wetenschappelijke studies/inventarisaties ter identicatie van het gebied ( overzichten, inventarisaties, kaartmateriaal)

godprātīga šo faktoru inventarizācija palīdzēs noteikt, kāda rīcība ir visvairāk vajadzīga, lai sasniegtu redzamus vēlamos rezultātus un ietekmi.
werden gerealiseerd. het bedrijf is opgezet als een „one-stop- shop” voor potentiële klanten.

ir jāuzlabo mežu resursu inventarizācija, kā arī informācija par to izmantošanu visos līmeņos: mājsaimniecību, uzņēmējdarbības un municipālajā līmenī.
de inventaris van de middelen moet worden verbeterd, evenals de informatie over de mogelijke toepassingen op alle niveaus: huishoudens, ondernemingen en

reģionu komitejas atzinums par tēmu: robežu šķērsotāji – inventarizācija pēc desmit gadus ilgas iekšējā tirgus pastāvēšanas: problēmas un perspektīvas
advies van het comité van de regio's over grenswerknemers – stand van zaken na tien jaar interne markt: problemen en vooruitzichten

reģionā vai apakšreģionā sastopamo svešzemju sugu, eksotisko sugu vai, attiecīgā gadījumā, ģenētiski atšķirīgu vietējo sugu īslaicīgas sastopamības, skaitlisko rādītāju un izplatības inventarizācija.
een inventaris van het voorkomen in de tijd, de dichtheid en de verspreiding van niet-inheemse soorten (exoten) of, indien relevant, de genetisch afwijkende vormen van inheemse soorten die in de regio of subregio worden aangetroffen.

ovpn modelēšanas pamatā jāapkopo visu izlietoto materiālu/enerģijas resursu/izlaides un emisiju gaisā, ūdenī un augsnē inventarizācija (profils).
als uitgangspunt voor de modellering van de oef moet een inventarisatie (profiel) worden gemaakt van alle input/output van hulpbronnen in de vorm van materialen/energie en uitstoot in lucht, water en bodem.

nodrošināt virzību uz valsts atbalsta vispārējas inventarizācijas izpildi.
verder werken aan de voltooiing van een alomvattende staatssteuninventaris.