プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temats:
asunto:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
nav norādīts temats
non se especificou nengún asunto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
temats: @ title: window
asunto: @ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no:% 1 kam:% 2 temats:% 3
de:% 1 para:% 2 asunto:% 3
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& temats: @ option: check sticky identity.
asunto: @ option: check sticky identity.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jums jānorāda gan temats, gan apraksts, pirms ziņojums var tikt nosūtīts.
ten que indicar un asunto e unha descrición antes de que se poda enviar o informe.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats
asunto moi longo asunto moi longo asunto moi longo asunto moi longo asunto moi longo asunto moi longo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
atgādinājuma ziņojuma teksts, rādāmā teksta faila url, izpildāmā komanda vai e- pasta temats@ info: whatsthis
o texto da mensaxe de alarma, url ou ficheiro de texto a amosar, orde a executar, ou liña de asunto do correo electrónico@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
daļas aprakstss: šis ir vienkārši informatīvs apraksts, tāpat kā visai vēstulei ir temats. vairums pasta aģentu šo informāciju parādīs vēstuļu priekšskatījumā pie pielikuma ikonas.
unha descrición da parte. isto é só unha descrición informativa da parte, como o asunto o é para a mensaxe enteira. a maioría dos xestores de correo amosarán esta información nas previsualizacións das mensaxes a carón das iconas dos arquivos anexos.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
---------- pārsūtīta vēstule ---------- temats:% 1 datums:% 2 no:% 3 kam:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.
---------- mensaxe reenviada ---------- asunto:% 1 data:% 2,% 3 de:% 4% oaddresseesaddr% 5 ------------------------------------------------------- @ title: column column showing the number of unread email messages.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: