検索ワード: žēlastību (ラトビア語 - スウェーデン語)

Žēlastību.
nåd.

izrādi žēlastību.
- barmhärtighet... - nej.

lūdzies žēlastību!
be om nåd

man žēlastību nepiesauciet.
håll fast'en, intet prat om mildhet!

ienaidnieks žēlastību nepazīs.
er fiende visar ingen nåd.

tālab mēs žēlastību lūdzam.
- vi bedja ju om nåd .

kādu žēlastību viņam izrādīsiet?
- vad gunst kan ni bevisa honom, antonio?

uz žēlastību ceri, pats to liegdams?
- hur kan du hoppas på misskundsamhet, som själv ej övar någon?

no saladina nevar gaidīt žēlastību.
saladin kommer inte att visa barmhärtighet.

tagad, jūs cilvēkēdāji, lūdziet žēlastību...
nu, ditt troll, be om nåd från...

ja taisnu tiesu spriež ar žēlastību.
.. när nåden kryddar rätten.

pagrimis dieva priekšā, zaudējis žēlastību.
falling från gud falla i onÅd

paskaties lejā un parādi žēlastību, ja vien spēj!
titta ner och visa lite barmhärtighet om du kan!

.. un par mūsu žēlastību. tā mēs atcerēsimies savu pagātni.
det är så minns vårt förflutna.

jo no viņa pilnības mēs visi esam saņēmuši žēlastību pēc žēlastības.
av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;

nerādiet viņiem nekādu žēlastību... jo jūs paši to nedabūsiet pretī!
visa ingen nåd! för ni kommer ingen att få!

būdami jūsu līdzstrādnieki, mēs atgādinām, lai jūs nesaņemtu dieva žēlastību veltīgi.
men såsom medarbetare förmana vi eder ock att icke så mottaga guds nåd, att det bliver utan frukt.

bet mēs jums, brāļi, ziņojam par dieva žēlastību, kas dota maķedonijas draudzēm.
vi vilja meddela eder, käre bröder, huru guds nåd har verkat i macedoniens församlingar.

kura kalps es esmu kļuvis, saņemdams dieva žēlastību, ko viņš man devis sava spēka darbībā.
vars tjänare jag har blivit i följd av den guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.

bez žēlastības
utan nåd