検索ワード: automaģistrālēm (ラトビア語 - スウェーデン語)

ceļu pamatnes būvdarbi automaģistrālēm
grundläggning av allmänna vägar

panākumi maksas noteikšanā atkarībā no attāluma kravu pārvadāšanai pa automaģistrālēm
framsteg med avståndsbaserade avgifter för tung godstrafik på huvudvägar

cpa 28.92.29: pašizgāzēji, kas nav paredzēti braukšanai pa automaģistrālēm
cpa 28.92.29: dumprar, konstruerade för användning i terräng

kopumā mājputnu pārvadāšana ir aizliegta, izņemot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām;
fjäderfätransporter skall i princip vara förbjudna utom för transitering på större landsvägar eller med järnväg.

a) visu sugu dzīvnieku tranzītu caur aizsardzības zonu, ko veic tikai pa automaģistrālēm vai galvenajiem dzelzceļiem;
a) sådan transitering av djur av alla arter genom skyddszonen som sker uteslutande längs huvudleder för motor- och järnvägstrafik,

tie attiecās uz automaģistrālēm, augstsprieguma elektrolīnijām vai lidostu celtniecību, citkārt uz īpašām savvaļas teritorijām vai dabas rezervātiem.
de avsåg ibland anläggning av motorvägar, elektriska högspänningsledningar eller flygplatser som kunde beröra särskilda natur- eller viltvårdsområden.

ja direktīvu piemērotu automaģistrālēm un maģistrālēm, bojāgājušo skaits varētu samazināties par apmēram 1 300 gadā, kas veidotu vairāk nekā 5 miljardus euro gadā.
om direktivet skulle omfatta alla motorvägar och huvudvägar beräknas dödstalet minska med omkring 1 300 räknat på årsbasis, vilket motsvarar en samhällsvinst på över 5 miljarder euro per år.

neierobežojot a) un b) apakšpunkta noteikumus, aizliedz mājputnu pārvietošanu, izņemot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām.
utan att tillämpningen av a och b påverkas, förbud mot transport av fjäderfän utom för transitering på större landsvägar och med järnväg.

neskarot prasības, kas jāievēro, braucot pa valsts automaģistrālēm, mašīnām, uz kurām sēž vadītājs, jābūt aprīkotām ar šādām ierīcēm:
utöver de krav som gäller förflyttning på allmän väg skall maskiner med åkande förare vara försedda med följande utrustning:

lidosta atrodas krustpunktā starp divām valsts automaģistrālēm, kas savieno lidostu ar būtiskākajām ekonomiskajām zonām ziemeļu-dienvidu un austrumu-rietumu virzienā.
flygplatsen ligger i skärningspunkten mellan två motorvägar som förbinder flygplatsen med de viktigaste upptagningsområdena i nord–sydlig och i öst–västlig riktning.

automaģistrāle
motorväg