検索ワード: gredzenveida (ラトビア語 - スウェーデン語)

gredzenveida laukums
ringformad area

gredzenveida luminiscences spuldzes
cirkellysrör

gredzenveida stiprinājuma mehānismus pašlaik klasificē ar kn kodu ex83051000.
ringpärmsmekanismer klassificeras för närvarande enligt kn-nummer ex83051000.

pārskatīšanas izmeklēšanas periodā gredzenveida stiprinājuma mehānismus es ražoja šādi ražotāji:
under översynsperioden tillverkade följande företag ringpärmsmekanismer i eu:

procedūru attiecībā uz dažu indijas izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu importu izbeidz.
förfarandet beträffande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i indien skall avslutas.

ar šo izbeidz procedūru attiecībā uz dažu indijas izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu importu.
förfarandet beträffande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i indien skall avslutas.

ar ko galīgo antidempinga maksājumu piemēro par Ķīnas tautas republikas izcelsmes noteiktiem gredzenveida mehānismiem
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i folkrepubliken kina

neviena no trešām valstīm nepiemēro tirdzniecības aizsardzības pasākumus pret Ķtr izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu importu.
inga tredjeländer tillämpar handelspolitiska skyddsåtgärder på import av ringpärmsmekanismer med ursprung i kina.

(11) attiecīgais ražojums ir daži gredzenveida stiprinājuma mehānismi ("attiecīgais ražojums").
(11) den produkt som berörs är vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade den berörda produkten).

tikai viens no trim importētājiem, kuri sadarbojās, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā importēja gredzenveida stiprinājuma mehānismus no Ķtr.
av de tre samarbetsvilliga importörerna var det bara en som importerade ringpärmsmekanismer från kina under översynsperioden.

atvilktnes iekšpusē pie vienas sienas ir piestiprināts apaļveida paaugstinājums, un pie pretējās sienas – gredzenveida struktūra.
på lådans insida är en rund knopp monterad på den ena kortväggen och en ringliknande struktur på den andra kortväggen.

ar lielu ticamību konstatēts, ka pasākumu atcelšanas gadījumā jebkurš gredzenveida stiprinājuma mehānismu produkcijas pieaugums lielā apjomā tiktu eksportēts uz es.
det har fastställts att all ökning av produktionen av ringpärmsmekanismer i kina högst sannolikt skulle exporteras i massiv skala till eu om åtgärderna upphävdes.

ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu noteikto Ķīnas tautas republikas izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu importam, kas pašlaik tiek klasificēti ar kn kodu ex83051000.
en slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av vissa ringpärmsmekanismer som klassificeras enligt kn-nummer ex83051000 och som har sitt ursprung i kina.

izmeklēšanā secināts, ka pieprasījuma iesniedzējs pārskatīšanas izmeklēšanas periodā ražoja vairāk nekā 50 % no kopējās gredzenveida stiprinājuma mehānismu produkcijas savienībā.
undersökningen har visat att sökanden stod för mer än 50 % av unionens totala tillverkning av ringpärmsmekanismer under översynsperioden.

pieprasījumu iesniedza ring alliance ringbuchtechnik gmbh to ražotāju vārdā, kas ražo lielāko daļu kopienas gredzenveida stiprinājuma mehānismu ("pieprasījuma iesniedzēji").
begäran ingavs av ring alliance ringbuchtechnik gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens tillverkning av vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade "de sökande").

tos, inter alia, izmanto gredzenveida stiprinājumu, programmatūras un tehnisko rokasgrāmatu, foto- un pastmarku albumu, katalogu un brošūru ražotāji.
de används bland annat av företag som tillverkar ringpärmar, programvarumanualer och tekniska manualer, foto- och frimärksalbum, kataloger och broschyrer.

tomēr, ņemot vērā iepriekš izklāstītos paskaidrojumus par ietekmi uz gredzenveida stiprinājumu ražotājiem, jebkāds galīgās pārdošanas cenas palielinājums, šķiet, nebūs būtisks gredzenveida stiprinājumu patērētājiem.
med tanke på vad som anförts ovan om verkningarna för tillverkarna av ringpärmar kommer emellertid den eventuella ökningen av det slutliga försäljningspriset till konsumenterna av ringpärmar sannolikt inte att bli särskilt stor.

kaulu smadzenēs parasti ir novērojami raksturīgie „ gredzenveida sideroblasti ” (attīstās eritrocīti, kuru paranukleārajos mitohondrijos izgulsnējas dzelzs).
benmärgsundersökning visar vanligtvis karakteristiska ” ringsideroblaster ” (dvs utveckling av röda blodkroppar som innehåller järnfyllda paranukleära mitokondrier).

xeomin tiek injicēts acs augšējā plakstiņā, gredzenveida muskuļa (m. orbicularis oculi) mediālajā un laterālajā daļā un acs apakšējā plakstiņā, gredzenveida muskuļa laterālajā daļā.
xeomin injiceras i mediala och laterala orbikularis okuli i det övre ögonlocket och i laterala orbikularis okuli i det nedre ögonlocket.

10 ml šķīduma flakonā (i hidrolītiskās klases bezkrāsains stikls) ar aizbāzni (pārklāts ar gredzenveida alumīnija pārklājumu, elastomēra gumija) un noraujamu vāciņu.
10 ml lösning i en injektionsflaska (typ i färglöst glas) med en propp (aluminiumkapsyl med fläns, elastomer gummi) och avrivningslock.