検索ワード: apstādināšanas,apstādināšanas (ラトビア語 - スペイン語)

apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
sistema de arranque-parada

degvielas sūkņu avārijas tālvadības apstādināšanas pārbaude
ensayo de parada de emergencia a distancia de las bombas de combustible

no akumulatoru baterijas uz motora palaišanas un apstādināšanas sistēmu
de la batería al sistema de arranque en frío y de parada del motor;

ventilācijas avārijas tālvadības apstādināšanas un attiecīgo ugunsdrošības aizbīdņu pārbaude
ensayo de parada de emergencia a distancia de la ventilación y cierre de las correspondientes válvulas

Šajā izskatīšanā ņem vērā, kādā mērā ir pieejamas tehniski un ekonomiski piemērotas daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu alternatīvas esošajās saldēšanas iekārtās, lai izvairītos no nevajadzīgas iekārtu apstādināšanas.
el estudio tendrá en cuenta la disponibilidad técnica y económica de alternativas viables a los hidroclorofluorocarburos en los aparatos de refrigeración existentes, con vistas a que se evite el abandono indebido de aparatos.

ii) šāds target dalībnieks var pierādīt, ka tam bijis nodoms nosūtīt maksājumu uzdevumu target, bet nespēja to veikt valsts rlbn sistēmas sūtīšanas apstādināšanas dēļ.
ii) el participante ordenante pueda demostrar que tenía la intención de dar la orden de pago y no pudo hacerlo al recibir un mensaje de interrupción de órdenes de un slbtr nacional.

i) par to summas daļu, kas iepriekš saņemta aprīkošanas vai modernizācijas atbalsta gadījumā; šo daļu aprēķina proporcionāli laikam attiecībā uz piecu gadu laika posmu pirms pastāvīgas darbību apstādināšanas vai kopuzņēmuma nodibināšanas;
i) en una parte del importe percibido con anterioridad en caso de ayuda al equipamiento y la modernización; esta parte se calculará pro rata temporis respecto del período de cinco años anterior a la paralización definitiva o a la creación de la sociedad mixta;

v) ar enerģētiku saistīto iekārtu apstādināšana, tostarp naftas platformu, naftas pārstrādes uzņēmumu un spēkstaciju apstādināšana;
v) el desmantelamiento de instalaciones energéticas, incluidas las plataformas petrolíferas, refinerías de petróleo y centrales eléctricas;