検索ワード: nepiemērošana (ラトビア語 - スペイン語)

regulas nepiemērošana
no aplicación del reglamento

Šīs regulas nepiemērošana
no aplicación del reglamento

grupu atbrīvojuma nepiemērošana
inaplicación del reglamento de exención por categorías

dažu maksātnespējas normu nepiemērošana
no aplicación de determinadas disposiciones de insolvencia

neattaisnoti izdevumi, sankcijas nepiemērošana
gastos no subvencionables, no aplicación de la sanción

procentu uzcenojuma nepiemērošana sakarā ar 100 % īpašumtiesībām
supresión de los recargos de rendimiento por el100 % de propiedad

nepiemērošana kredītiestādēm, kuras ir pastāvīgi radniecīgas centrālajai iestādei
exenciones aplicables a las entidades de crédito afiliadas de forma permanente a un organismo central

87. panta 2. un 3. punktā minēto izņēmuma nosacījumu nepiemērošana
imposibilidad de aplicar las excepciones del artículo 87, apartados 2 y 3

garantiju nepiemĒroŠana kodolmateriĀlam, kas izmantojams darbĪbĀs, kuras nav mierĪgas darbĪbas
no aplicaciÓn de las garantÍas a los materiales nucleares que se utilicen en actividades no pacÍficas

kapitāla prasību nepiemērošana maksājumu iestādēm var radīt iespēju izvēlēties uzraudzības veidu.
la ausencia de requisitos de capital para las entidades de pago podría dar pie al arbitraje de supervisión.

sankciju nepiemērošana par iepriekšējiem pieprasījumu gadiem; 2006.–2008. pieprasījumu gads
no aplicación de sanciones en los años de solicitud anteriores; años de solicitud 2006-2008

samazinājumu un atbrīvojumu nepiemērošana (administratīvās pārbaudes, novēloti paziņojumi, trūkstošas krotālijas)
no aplicación de reducciones y exclusiones (controles administrativos, notificaciones tardías, falta de marcas auriculares)

nepiemērošana vai ļoti ievērojams samazinājums summām ("b iedaļa": 75–100 % samazinājums)
no imposición de multas o reducción muy sustancial de su importe ("sección b": reducción del 75-100 %)