検索ワード: pamattehnoloģijās (ラトビア語 - スペイン語)

vadoŠĀ loma pamattehnoloĢijĀs un rŪpnieciskajĀs tehnoloĢijĀs
liderazgo en las tecnologÍas industriales y de capacitaciÓn

tiks meklētas iespējas nodrošināt sinerģiju ar konkrēto mērķi "vadošā loma pamattehnoloģijās un rūpnieciskajās tehnoloģijās".
se buscarán las sinergias con el objetivo específico «liderazgo en las tecnologías industriales y de capacitación».

mērķis ir izmantot eiropas izcilību minētajās svarīgajās pamattehnoloģijās un veicināt un vēl vairāk uzlabot tās rūpniecības nozares konkurētspēju un vadošo lomu tirgū.
el objetivo consiste en aprovechar la excelencia europea de estas tecnologías facilitadoras esenciales y en seguir mejorando la competitividad y el liderazgo de mercado de esta industria.

būtu jāpanāk pienācīgs līdzsvars starp mazākiem un lielākiem projektiem prioritātes "sabiedrības problēmas" un konkrēto mērķi "līderība pamattehnoloģijās un rūpniecības tehnoloģijās".
debe darse un equilibrio adecuado entre los proyectos de menor y mayor envergadura dentro de la prioridad "retos de la sociedad" y de los objetivos específicos "liderazgo en tecnologías industriales y de capacitación".

prioritātē "sabiedrības problēmu risināšana" un konkrētajā mērķī "vadošā loma pamattehnoloģijās un rūpnieciskajās tehnoloģijās" būtu vajadzīgs pienācīgs līdzsvars starp maziem un lieliem projektiem.
debe lograrse un equilibrio adecuado, respecto a la prioridad «retos de la sociedad» y el objetivo específico «liderazgo en tecnologías industriales y de capacitación», entre los proyectos de menor y mayor entidad.

valsts un privāto līdzekļu mobilizācija pamattehnoloģiju attīstībai
movilización de los recursos públicos y privados hacia las tecnologías clave