検索ワード: uzklāšanas (ラトビア語 - スペイン語)

uzklāšanas ierīce
aplicador:

pārseguma uzklāšanas mašīnas
laminadoras

trīce dermatīts uzklāšanas vietā
hiperestesia en el lugar de aplicación

uzklāšanas ierīces izmantošanas pamācība.
instrucciones de uso del aplicador.

uzklāšanas ierīce ir gatava lietošanai.
el aplicador está listo para utilizar.

ķīmiskās gāzu uzklāšanas (cvd) iekārtas;
equipos para el proceso de depósito químico mediante vapor (cvd);

konstrukciju krāsošanas un aizsargsegumu uzklāšanas darbi
trabajos de pintura y aplicación de recubrimiento protector de estructuras

pietūkums uzklāšanas vietā Čūlas uzklāšanas vietā
vesículas en el lugar de aplicación

a) ķīmiskās gāzu uzklāšanas (cvd) iekārtas;
a) equipos para el proceso de depósito químico mediante vapor (cvd);

evicel uz uzklāšanas virsmas veido caurspīdīgu plēvi.
evicel forma una película transparente sobre la zona de aplicación.

pirms un pēc krēma uzklāšanas rūpīgi nomazgājiet rokas.
lávese las manos cuidadosamente antes y después de la aplicación de la crema.

uzklāšanas ierīce un atbilstoši papildu uzgaļi ir pieejami atsevišķi.
se suministra por separado un aplicador y las boquillas accesorias adecuadas.

pēc uzklāšanas veido vienlaidu slāni uz ādas, matiem vai nagiem.
queratolÍtico

pēc aldara krēma uzklāšanas nenosedziet ārstējamo laukumu ar jebkādiem pārsējiem.
no cubra la zona tratada con vendas u otros vendajes después de que se haya aplicado aldara crema.

pūslīšu veidošanās uzklāšanas vietā siltuma sajūta uzklāšanas vietā letarģija diskomforts iekaisumi
hinchazón en el lugar de aplicación

uzklāšanas laikā ir atļauts kompensēt paraugam pielikto spiedienu, lai neradītu plaisas.
durante el período de aplicación, se podrá compensar la presión aplicada a la muestra con objeto de evitar que ésta se agriete.

asiņošana uzklāšanas vietā papulas uzklāšanas vietā parestēzijas uzklāšanas vietā izsitumi uzklāšanas vietā
frecuentes poco frecuentes poco frecuentes

- aizsarglakas mūra konstrukcijām, dzelzceļa vagoniem un citiem objektiem, kas pasargā no grafiti uzklāšanas.
- barnices que impiden que los graffiti se adhieran a paredes, vagones de tren y demás objetos.

nieze uzklāšanas vietā sāpes uzklāšanas vietā dedzināšana uzklāšanas vietā kairinājums uzklāšanas vietā eritēma uzklāšanas vietā reakcijas uzklāšanas vietā
dolor en el lugar de aplicación quemazón en el lugar de aplicación irritación en el lugar de aplicación pápulas en el lugar de aplicación parestesia en el lugar de aplicación erupción en el lugar de aplicación

saskaņā ar lietošanas pamācību (skatīt 1. attēlu) iesūciet abu flakonu saturu uzklāšanas ierīcē.
transfiera el contenido de los dos viales al dispositivo de administración, siguiendo las instrucciones de la figura 1.