プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zirgu virusālais arterīts
arteritis viral equina
最終更新: 2011-10-26
使用頻度: 1
品質:
kuriem pārbaudes laikā asins savākšanas datumā nav vērojamas nevienas tās slimības klīniskās pazīmes, par kurām obligāti jāziņo un kuras uzskaitītas direktīvas 90/426/eek a pielikumā, un klīniskās pazīmes attiecībā uz zirgu gripu, zirgu piroplazmozi, zirgu rinopneimoniju, zirgu virusālo arterītu, kuras ir pasaules dzīvnieku veselības organizācijas (oie) sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa 2009. gada izdevuma 1.2.3. panta 4. punktā uzskatītās slimības;
en la inspección efectuada el día de la recogida de la sangre no presentaban signos clínicos de ninguna enfermedad de declaración obligatoria indicada en el anexo a de la directiva 90/426/cee ni de gripe equina, piroplasmosis equina, rinoneumonía equina y arteritis viral equina, indicadas en el punto 4 del artículo 1.2.3 del código sanitario para los animales terrestres de la organización mundial de sanidad animal (oie), edición de 2009;
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質: