検索ワード: attiekšanos (ラトビア語 - スロベニア語)

meklētās personas piekrišana var iekļaut nolīgumu par attiekšanos no tiesībām uz īpašiem noteikumiem.
pristanek zahtevane osebe lahko vključuje odrek zaščiti na podlagi pravila specialnosti.

jebkuru attiekšanos no starptautiskās reģistrācijas, tās atcelšanu vai atzīšanu par spēkā neesošu attiecībā uz visām vai dažām no līgumslēdzējām pusēm;
vsako odpoved, izbris ali razveljavitev mednarodne registracije, ki zadeva vse ali posamezne pogodbenice;

diezvai bija reāli sagaidīt, ka varēs panākt nozīmīgu attiekšanos no kvotām aptuveni30 %apmērānokopējāapjoma,balstotiesvienīgi uzzemākās produktivitātesražotāju brīvprātīguattiekšanos.
nerealističnoje bilo pričakovati, daje mogočeznatno opustitevkvotv višini približno 30 % celote doseči prek prostovoljnih odločitev proizvajalcev z najnižjo produktivnostjo.

marsiano sen atvaļināts, un ali, kurš nevarēja cīnīties trīs gadus par attiekšanos no dienesta, bija nepieciešama nauda, un viņi nolēma piedalīties mačā, kura iznākumu noteiktu dators.
Že dolgo upokojeni marciano in ali, ki se tri leta ni smel uradno boriti, ker je zavrnil vojaški nabor, sta potrebovala denar in pristala na sanjski boj, katerega izid naj bi določil računalnik.

pamatnostādņu 32. punktā ir noteikts, ka pārstrukturēšanai jāietver attiekšanās no tiem pasākumiem, kas strukturāli nestu zaudējumus arī pēc pārstrukturēšanas.
točka 35 smernic določa, da mora prestrukturiranje vključevati opustitev dejavnosti, ki bi tudi po prestrukturiranju povzročale izgubo v strukturnem smislu.