検索ワード: koncentrēsies (ラトビア語 - スロベニア語)

Šādā veidā bawag-psk atkal koncentrēsies uz pamatdarbību.
s tem se bo bawag-psk zopet osredotočil na svojo osnovno dejavnost.

aģentūra joprojām koncentrēsies uz lisabonas stratēģijas mērķu sasniegšanu.
agencija bo ostala usmerjena k ciljem lizbonske strategije.

scfcah9 koncentrēsies uz lēmumiem, kuri ir vissvarīgākie dalībvalstīm un ieinteresētajām personām.
stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali9 se bo osredotočil na odločbe, ki so ključnega pomena za države članice in zainteresirane strani.

darbs 2008. gadā koncentrēsies uz modelēšanas pasākumiem attiecībā uz jaunām slimībām un apdraudējumiem.
delo v letu 2008 bo osredotočeno na oblikovanje ukrepov proti novim boleznim in nevarnostim ter bo vključevalo zlasti:

turklāt ietekme uz etilēna tirgu koncentrēsies vācijā, tas ir, dalībvalstī, kas paziņo par atbalstu.
poleg tega se bodo učinki na trg etilena osredotočili na nemčijo, tj. na državo članico priglasiteljico.

darbs reto slimību jomā koncentrēsies uz pastāvīgu rīcību ar mērķi uzlabot zināšanas un veicināt informācijas pieejamību par šīm slimībām.
delo na področju redkih bolezni se bo osredotočilo na stalne ukrepe za izboljšanje znanja in olajšanje dostopa do informacij o teh boleznih.

turklāt ikgadējā valstu iestāžu reģionālā sanāksmē grulac koncentrēsies uz vajadzību pēc efektīvas mijiedarbības starp valstu iestādēm un muitas iestādēm.
poleg tega se bo med letnim regionalnim srečanjem nacionalnih organov v okviru grulac (skupina latinskoameriških in karibskih držav) izpostavila potreba po učinkovitih stikih med nacionalnimi organi in carinskimi organi.

dānijas uzņēmums nākotnē koncentrēsies uz pārdošanu, klientu apkalpošanu, pētniecību un attīstību, kā arī darbosies kā eksperimentālā rūpnīca.
danska družba se bo v prihodnosti osredotočila na prodajo, storitve za stranke, raziskave in razvoj ter delovanje pilotnega obrata.

pētnieciskās darbības koncentrēsies uz jūras vides saglabāšanu, kā arī uz jūrlietu nozares pasākumu un produktu ietekmi uz nozarēm, kas nav ar to saistītas.
raziskovalne dejavnosti bodo usmerjene na ohranjanje morskega okolja, pa tudi na vpliv pomorskih dejavnosti in proizvodov na nepomorske sektorje.

tā koncentrēsies uz pakalpojumu sniegšanu volksbanken, apvienojot likviditāti, palīdzot nodrošināt lielapjoma aizdevumus un piedāvājot valsts kases produktus volksbanken un to klientiem.
osredotočila se bo na opravljanje storitev za volksbanken, pri čemer bo združevala likvidnost, pomagala pri zagotavljanju večjih posojil in ponujala zakladne produkte volksbanken in njihovim strankam.

kad komisija to pieņems, tas kalpos par programmu veidoanas pamatu, kas koncentrēsies uz intervences vadlīniju noteikanu, atstājot maksimālu fleksibilitāti decentralizētai lēmumu pieņemanai.
ko ga bo sprejela komisija, bo služil kot podlaga za načrtovanje programov, ki se bo lahko osredotočalo na opredeljevanje prioritetnih osi za intervencijo, pri čemerbo ohranilo maksimalno prožnost za decentralizirano sprejemanje odločitev.

kopiena, ņemot vērā tās lielo ieguldījumu mīnu iznīcināšanas programmās kambodžā, savā turpmākajā rīcībā joprojām koncentrēsies uz savstarpēji saskaņotām prioritātēm, lai nodrošinātu palīdzības efektivitāti un noturīgumu.
skupnost bo glede na svoj velik prispevek k programom odstranjevanja min v kambodži s prihodnjimi obvezami nadaljevala osredotočanje na dogovorjene prednostne naloge, da bi zagotovila učinkovito in trajno pomoč.

saskaņā ar eiropas vides un veselības rīcības plānu [38] darbības 2008. gadā koncentrēsies uz pasākumiem attiecībā uz gaisa kvalitāti telpās un radona ietekmi.
v skladu z evropskim akcijskim načrtom za okolje in zdravje [38] bodo dejavnosti v letu 2008 osredotočene na ukrepe v zvezi s kakovostjo zraka v zaprtih prostorih in izpostavljenostjo radonu.

es darbība tiks orientēta uzinformācijas apmaiņu par spriedumiem krimināllietās, piemēram, par iepriekējo sodāmību.pamattiesību sekmēana noritēs līdztekus hartas integrēanai konstitūcijā un īpai koncentrēsies uz demokrātisku līdzdalību eiropas 2009. gada vēlēanu sagatavoanā.
ukrepi eu bodo usmerjeni tudi k izmenjavi informacij o odločitvah v kazenskih zadevah, kot so prejnje obsodbe. spodbujanje temeljnih pravic bo spremljalo vključevanje listine v ustavo in veliko pozornosti namenilo demokratičnemu sodelovanju v obdobju pred evropskimi volitvami leta 2009.

aģentūras centieni atbalstīt šos mērķus 2007. gadā koncentrēsies uz to, lai nodrošinātu zinātniskās konsultācijas, nodrošinātu atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, vadītu pētniecību saskaņā ar aģentūras pieņemtajiem lēmumiem, veicinātu viseiropas iniciatīvas inovatīvas pētniecības sekmēšanai.
da bi agencija podprla te cilje, si bo v letu 2007 prizadevala predvsem zagotavljati znanstveno svetovanje ter posebno podporo za mala in srednje velika podjetja, izvajati raziskave glede skladnosti odločanja agencije in prispevati k vseevropskim pobudam za podpiranje inovativnih raziskav.

apraksts: eiropas savienības (es) palīdzība opcw koncentrēsies šādās jomās, ko valstis, kas ir cwc puses, ir atzinušas par tādām, kurās ir vajadzīga steidzama rīcība:
opis: eu pomoč opcw bo usmerjena na naslednja področja, za katere so države pogodbenice cwc ugotovile potrebo po nujnem ukrepanju: