検索ワード: realizēšana (ラトビア語 - スロベニア語)

apsekojuma koncepcija un realizĒŠana
naČrt nadzora in izvajanje

nosūtītāja un kravas saņēmēja tiesību realizēšana
uveljavljanje pravic pošiljatelja in prejemnika

vai pastāv politiskā griba, imperatīva realizēšana?
toda ali je politična volja, spoznanje te nujnosti?

taču šā ekonomiskā potenciāla realizēšana būs atkarīga no stratēģisko un organizatorisko prasmju pilnveidošanas.
a uresničitev tega gospodarskega potenciala bo odvisna od razvoja strateških in organizacijskih sposobnosti.

tieši tāpat šī mērķa realizēšana nevar būt atkarīga no līguma nosacījumiem, par kuriem vienojušies atbalsta saņēmēji.
izvedba tega cilja ne more biti odvisna od oblike dodeljene pomoči in prav tako ne od pogodbenih določil, ki so jih opredelili upravičenci pomoči.

liela daļa eiropas kopienas palīdzības summas ir jau iztērēta, un plānoto darbu realizēšana veiksmīgi turpinās, taču noteikti ir jāatzīmē eiropas savienības finansiālās palīdzības nozīme un solidaritātes fonda noteicošā loma.
večji del evropske pomoči smo do zdaj že porabili in uresničitev predvidenih aktivnosti je napredovala. treba je poudariti pomen finančne intervencije evropske unije in ključno vlogo solidarnostnega sklada.

valsts aģentūras, valsts komisijas, izpildaģentūras un citas valsts iestādes, kas izveidotas ar likumu vai ar ministru padomes dekrētu un kuru funkcijās ietilpst izpildvaras realizēšana:
državne agencije, državne komisije, izvršilne agencije in drugi državni organi, ustanovljeni z zakonom ali uredbo sveta ministrov, katerih vloga je povezana z izvajanjem izvršilne oblasti:

galvenās darbības jomas ir vale do minjo sociāli ekonomiskās attīstības realizēšana, investīciju piesaiste, darbavietu izveide un ekonomikas dažādošana, vietējās kultūras veicināšana, kā arī vides un dabas resursu saglabāšana.
k l j u é na ob m o éj a pos r e do vanja v k l j u é u je j o so c i al no - e ko no m - s ki razvoj ob m o éj a vale de minho , p r i v a b l ja n je nal o ž b , u st v ar - ja n je no v i h del ov n i h m e st i h in d i ve r z i ik ac i ja g os p od ar s k dejavnosti, s p od b u ja n je lokalne k u l t u r e ter o h r an ite v o ko l ja in naravni h v i r ov .

Šīs juridiskās prasības saistītas ar debitora informēšanu, banku darbības slepenību, aizdevumu mobilizēšanu un realizēšanu.
takšne pravne zahteve se nanašajo na obvestilo dolžniku, bančno zaupnost, mobilizacijo in realizacijo posojil.