検索ワード: bancoposta (ラトビア語 - チェコ語)

poste italiane — bancoposta
poste italiane – bancoposta

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.
gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.

aizdevumu likmes, kas tiek piedāvātas pi/bancoposta, ir selektīvas.
Úroková sazba půjček nabízených společnosti pi/bancoposta je selektivní.

[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.
[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.

(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:
(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:

(7) procenti, kas tiek maksāti pi/bancoposta, ir valsts līdzekļi.
(7) Úroky vyplácené společnosti pi/bancoposta pochází ze státních zdrojů.

tādējādi itālija uzskata, ka attiecībā uz aizdevuma likmi pi/bancoposta nav priekšrocību.
itálie se tedy domnívá, že v případě úrokových sazeb z půjček není společnost pi/bancoposta nijak zvýhodněna.

(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.
in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

(14) pašreiz jāuzskata, ka pi/bancoposta noguldījums valsts kasē ir veikts norēķinu kontā.
(14) v této fázi se musí brát v úvahu to, že prostředky, které společnost pi/bancoposta uložila u státní pokladny, jsou uloženy na běžném účtě.

- to gada izmaksu apraksts, kas saistītas ar pi/bancoposta klientu norēķinu kontu līdzekļu iegūšanu un noguldīšanu.
- popis ročních nákladů na shromažďování a vklad prostředků pocházejících z běžných účtů zákazníků společnosti pi/bancoposta.

- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],
- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],

(2) pamatojoties uz abi sniegto informāciju, bancoposta klientu norēķinu kontos iegūtos līdzekļus noguldīs itālijas ekonomikas un finanšu ministrijā.
(2) společnost abi tvrdí, že prostředky shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti bancoposta jsou uloženy u italského ministerstva hospodářství a financí.

(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.
(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.

(11) no 2005. gada naudas līdzekļus, kas iegūti pi/bancoposta klientu norēķinu kontos, nogulda tikai valsts kasē.
(11) od roku 2005 jsou peníze shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti pi/bancoposta uloženy pouze u státní pokladny.

(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.

(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.
(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.

(65) nel valutare se esista un vantaggio a favore di pi/bancoposta, è importante analizzare gli elementi che rappresentano il margine tra i tassi di prestito e di deposito.
(65) nel valutare se esista un vantaggio a favore di pi/bancoposta, è importante analizzare gli elementi che rappresentano il margine tra i tassi di prestito e di deposito.

(3) līdzekļi, kas iegūti bancoposta klientu norēķinu kontos, tiek noguldīti ekonomikas un finanšu ministrijā (valsts kasē) un cassa depositi e prestiti (cdp).
(3) prostředky shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti bancoposta byly uloženy u ministerstva hospodářství a financí (státní pokladna) a u cassa depositi e prestiti (cdp).