検索ワード: manometru (ラトビア語 - チェコ語)

manometru klases var būt dažādas.
existuje několik různých tříd manometrů.

testi ietver manometru pakļaušanu:
zkoušky se skládají z toho, že měřidla tlaku vzduchu v pneumatikách se podrobí:

adatai ir sānu atvere, caur kuru spiedienu novada uz manometru.
jehla má postranní otvor, kterým se přenáší tlak do manometru.

vakuumsūknis ar manometru, kas spēj radīt 15 līdz 30 mbar atlikuma spiedienu.
vývěva s manometrem schopná dosáhnout zbytkového tlaku 15 až 30 milibarů.

manometru eek sākotnējo verifikāciju veic saskaņā ar direktīvu 71/316/eek.
ehs prvotní ověření se u měřidel tlaku vzduchu v pneumatikách provádí v souladu se směrnicí 71/316/ehs.

atkarībā no testu rezultātiem, kompetentā valsts iestāde var pieprasīt papildu manometru iesniegšanu.
příslušný národní orgán může požádat, aby byla poskytnuta další měřidla tlaku vzduchu v pneumatikách, což závisí na postupu zkoušek.

Šādā veidā ir iespējams testējamo manometru salīdzināt ar tam paralēli uzmontētu augstas kvalitātes etalonmanometru, kas atbilst valsts standartam.
umožňuje srovnání manometru, jenž je určen k provedení zkoušek, s paralelně nastaveným referenčním manometrem vyšší třídy, který odpovídá vnitrostátním normám.

visās laboratorijās un pilnvarotajās struktūrās ir šādas kalibrēšanas iekārtas; turklāt tās piedāvā arī manometru ražotāji.”
všechny oprávněné laboratoře a subjekty jsou vybaveny takovými kalibračními přístroji; tyto přístroje jsou rovněž k dispozici u výrobců manometrů.“

tā kā vairākās dalībvalstīs transportlīdzekļu riepu spiediena izmērīšanai paredzēto manometru uzbūvi un kontroles metodes reglamentē obligātas prasības, kas dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgas un tādēļ traucē šādu instrumentu tirdzniecību;
vzhledem k tomu, že v některých členských státech podléhají konstrukce a metody kontroly měřidel tlaku vzduchu v pneumatikách motorových vozidel závazným předpisům, které se v jednotlivých státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito přístroji;

tā kā vairākās dalībvalstīs transportlīdzekļu riepu spiediena izmērīšanai paredzēto manometru uzbūvi un kontroles metodes reglamentē obligātas prasības, kas dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgas un tādēļ traucē šādu instrumentu tirdzniecību; tā kā tāpēc ir nepieciešams tuvināt šos noteikumus,
vzhledem k tomu, že v některých členských státech podléhají konstrukce a metody kontroly měřidel tlaku vzduchu v pneumatikách motorových vozidel závazným předpisům, které se v jednotlivých státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito přístroji; že je proto nezbytné tyto předpisy sblížit;

Šo direktīvu piemēro transportlīdzekļu riepu spiediena mērīšanai paredzētiem manometriem, kas definēti pielikuma 1. iedaļā.
tato směrnice se vztahuje na měřidla určená k měření tlaku vzduchu v pneumatikách motorových vozidel, jak jsou definována v oddílu 1 přílohy.