検索ワード: tēlotājmākslas (ラトビア語 - チェコ語)

tēlotājmākslas izsoļu pakalpojumu tirgus
trh se službami dražeb uměleckých předmětů

(lieta comp/e-2/37.784 – tēlotājmākslas izsoļu nami)
(comp/e-2/37.784 – aukčni domy uměleckých děl)

tie arī noteica citus konkrētus noteikumus un nosacījumus darījumos, tādējādi aizkavējot vai ierobežojot savstarpējo konkurenci tēlotājmākslas izsoļu uzņēmējdarbībā.
kromě toho také stanovily určité obchodní podmínky, takže mezi sebou vyloučily nebo omezily soutěž na trhu s dražbami uměleckých předmětů.

lielās tēlotājmākslas pārdošanas tiek plānotas un īstenotas kā krāšņi un ekskluzīvi sabiedriskās dzīves pasākumi, ko regulāri apmeklē bagāti cilvēki.
nejdůležitější dražby uměleckých předmětů se plánují a konají jako slavnostní a exkluzivní společenské události pro bohaté zákazníky.

(4) tēlotājmākslas priekšmeti, senlietas, mēbeles, kolekciju priekšmeti un piemiņlietas parasti tiek pārdotas izsolēs.
(4) předměty výtvarného umění, starožitnosti, nábytek, sběratelské předměty a memorabilia se běžně prodávají prostřednictvím dražby.

(14) pārkāpumu izdarījuši divi vissvarīgākie uzņēmumi tēlotājmākslas izsoļu tirgū un piemērojuši to attiecībā uz savu pārdošanas praksi eez un citur.
(14) protiprávního jednání se dopustily dva největší podniky na trhu s dražbami uměleckých předmětů. toto jednání postihlo prodeje podniků v ehp a v jiných zemích.

gados vecie ļaudis aicināja bērnus uzdot jautājumus par izstāstīto dzīvesstāstu un veidot par tiem jaunrades darbus, piemēram, tēlotājmākslas darbus, iestudējumus vai kādus sacerējumus.
senioři povzbuzovali děti, aby na jejich vyprávění reagovali otázkami a kreativní činností, například nějakým výtvarným dílem, hrou nebo psaným textem.

beļģijas euro monētu dizaina autors ir turnhoutas pilsētas tēlotājmākslas akadēmijas direktors jans alfonss koistermanss( jan alfons keustermans). apgrozībā ir divu sēriju monētas.
autorem návrhu belgických euromincí je ředitel městské akademie výtvarných umění v turnhoutu, jan alfons keustermans. v oběhu jsou dvě emise mincí, přičemž obě zůstávají v platnosti.

komisijas dzimšanas dienas svinības ņas, un citu jauno tehnoloģiju, arhitektūras, dizaina, komercdarbības, uzņēmējdarbības, mūzikas, tēlotājmākslas, kultūras un izglītības jomās.
jsme také rádi, že naše internetové stránky www.dialogue2008.eu vidělo více než půl milionu návštěvníků a že se ve sdělovacích prostředcích po celé evropě objevilo přes 11 000 zpráv o roku mezikulturního dialogu.

projektu, kuru vadīja nacionālā bibliotēka, strādājot kopā ar galvenajiem partneriem lietuvas tēlotājmākslas muzejā un nacionālo arhīvu departamentā, uzsāka 2005. gada septembrī, un saskaņā ar to pakāpeniski ir izveidota datubāze un elektroniskie pakalpojumi lietotājiem.
pod vedením národní knihovny byl společně s hlavními partnery, tedy litevským muzeem výtvarného umění a národním archivem, projekt v září 2005 spuštěn a postupně se vytvářela databáze a elektronické služby pro uživatele.

c) zināšanas tēlotājmākslā kā aspektā, kas ietekmē arhitektonisko projektu kvalitāti;
c) znalost výtvarného umění jako jednoho z vlivů na kvalitu architektonického díla;