プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
nach ablauf der sechsmonatigen rettungsphase, d.h. im juni 2001, wurde das darlehen in eine umstrukturierungsbeihilfe umgewandelt und im januar 2002 zurückgezahlt.
nach ablauf der sechsmonatigen rettungsphase, d.h. im juni 2001, wurde das darlehen in eine umstrukturierungsbeihilfe umgewandelt und im januar 2002 zurückgezahlt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.
hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch bike systems, ein weiteres tochterunternehmen der biria gmbh (heute biria ag) hat wohl 2001 eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten (siehe maßnahme 4).
auch bike systems, ein weiteres tochterunternehmen der biria gmbh (heute biria ag) hat wohl 2001 eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten (siehe maßnahme 4).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
checker pig, ein tochterunternehmen der biria gmbh (heute biria ag), dessen finanzierung die biria ag ebenfalls übernimmt, erhielt 2001 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahmen 2 und 3).
checker pig, ein tochterunternehmen der biria gmbh (heute biria ag), dessen finanzierung die biria ag ebenfalls übernimmt, erhielt 2001 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahmen 2 und 3).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: