プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- energoproduktu divējādu izmantošanu.
- dobbelt anvendelse af energiprodukter
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
dalībvalstīm par "energoproduktu ražošanu" nav jāuzskata:
medlemsstaterne kan undlade at betragte nedenstående aktiviteter som fremstilling af energiprodukter:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) šādiem energoproduktu un elektroenerģijas izmantošanas veidiem:
b) følgende anvendelser af energiprodukter og elektricitet:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
(13) nodokļu uzlikšana daļēji nosaka energoproduktu un elektroenerģijas cenu.
(13) beskatning er med til at bestemme prisen på energiprodukter og elektricitet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
Šīs lietas ir īpaši svarīgas, jo arī skar atbrīvojumus no energoproduktu nodokļiem.
disse sager er særlig relevante, fordi de også drejede sig om fritagelser fra energiafgifter.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
a) darbības, kuru laikā nejauši iegūst nelielu daudzumu energoproduktu;
a) aktiviteter, hvorunder små mængder energi fremkommer som biprodukt
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
energoproduktu izmantošanu ķīmiskai reducēšanai un elektrolītiskos un metalurģijas procesos uzskata par divējādu lietošanu,
anvendelse af energiprodukter til kemisk reduktion og til elektrolyse og metallurgiske processer skal anses for dobbelt anvendelse
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
energoproduktu pārvietošana pa jūru vai nostiprinātiem cauruļvadiem kopienā, ja tam piekrīt citas attiecīgās dalībvalstis.
forsendelse af energiprodukter inden for fællesskabet ad søvejen eller gennem rørledninger, hvis de andre berørte medlemsstater er enige heri.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
(17) dažādus kopienas nodokļu līmeņus nepieciešams noteikt atbilstoši energoproduktu un elektroenerģijas izmantošanai.
(17) der er nødvendigt at fastsætte forskellige fællesskabsminimumssatser for beskatning afhængigt af anvendelsen af energiprodukterne og elektriciteten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
(21) energoproduktu un elektroenerģijas izmantošanu uzņēmuma un ārpusuzņēmuma vajadzībām var traktēt atšķirīgi, aprēķinot nodokļus.
(21) erhvervsmæssigt forbrug og ikke-erhvervsmæssigt forbrug af energiprodukter og elektricitet kan behandles skattemæssigt forskelligt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
noteikumi par nodokļiem — tiesību aktu saskaņošana — energoproduktu un elektroenerģijas aplikšana ar nodokļiem — direktīva 2003/96
fiskale bestemmelser — harmonisering af lovgivningerne — beskatning af energiprodukter og elektricitet — direktiv 2003/96
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kopienas minimālie nodokļu līmeņi noteikti energoproduktu un elektroenerģijas patēriņam enerģijas nodokļu sistēmas direktīvā (2003/96/ec).
direktivet om energibeskatning (2003/96/ec) fastsætter fællesskabets minimumssatser for beskatning af forbrug af energiprodukter og elektricitet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
noteiktiem energoproduktiem piemērojamā nodokļu diferenciācija (jo īpaši 15. un 16. pants)
differentierede afgiftssatser for visse energiprodukter (særlig artikel 15 og 16)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：