プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
alleen maatregelen die bestaan in kassteun, zouden als reddingssteun verenigbaar kunnen zijn.
alleen maatregelen die bestaan in kassteun, zouden als reddingssteun verenigbaar kunnen zijn.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.
daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.
de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
bovendien zouden zij een voordeel kunnen genieten in vergelijking met bedrijven in andere regio's van nederland.
bovendien zouden zij een voordeel kunnen genieten in vergelijking met bedrijven in andere regio's van nederland.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de commissie zou tevens kunnen nagaan of het voordeel niet ten dele ook te beurt valt aan de kopers of de huurders van de appartementen en de winkelpanden.
de commissie zou tevens kunnen nagaan of het voordeel niet ten dele ook te beurt valt aan de kopers of de huurders van de appartementen en de winkelpanden.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de basispercentages kunnen evenwel worden verhoogd met de in punt 5.10 van de o&o-kaderregeling vermelde percentagepunten.
de basispercentages kunnen evenwel worden verhoogd met de in punt 5.10 van de o&o-kaderregeling vermelde percentagepunten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.
door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.
de onderneming ifb heeft dus haar economische levensvatbaarheid kunnen aantonen, zowel in haar herstructureringsplan, dat in 2003 is voorgelegd, als in de sindsdien geboekte resultaten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de commissie merkt op dit punt op dat belgië dit standpunt niet heeft onderbouwd en met name niet heeft aangetoond dat de nieuwe investering noodzakelijk was om te kunnen verwachten er een hoger bedrag dan al haar bestaande en nieuwe vorderingen aan over te houden.
de commissie merkt op dit punt op dat belgië dit standpunt niet heeft onderbouwd en met name niet heeft aangetoond dat de nieuwe investering noodzakelijk was om te kunnen verwachten er een hoger bedrag dan al haar bestaande en nieuwe vorderingen aan over te houden.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(11) omdat rabo vastgoed behoort tot een financiële groep, zouden eventuele distorsies ook kunnen doorwerken naar de markt voor financiële producten en diensten.
(11) omdat rabo vastgoed behoort tot een financiële groep, zouden eventuele distorsies ook kunnen doorwerken naar de markt voor financiële producten en diensten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(12) de belgische ondernemingen die partners of onderaannemers zijn van leveranciers van de motor of de uitrustingen voor een ontwikkelingsprogramma van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart kunnen een beroep doen op de regeling.
(12) de belgische ondernemingen die partners of onderaannemers zijn van leveranciers van de motor of de uitrustingen voor een ontwikkelingsprogramma van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart kunnen een beroep doen op de regeling.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[73] berichten in de pers kunnen een aanwijzing voor betrokkenheid vormen, zie de zaken abx logistics, pb c 9 van 14.1.2004, blz.
[73] berichten in de pers kunnen een aanwijzing voor betrokkenheid vormen, zie de zaken abx logistics, pb c 9 van 14.1.2004, blz.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(64) op basis van de elementen waarover de commissie beschikt, is zij in dit stadium van oordeel dat de maatregelen in het kader van de mbo van abx-frankrijk staatssteun kunnen betreffen.
(64) op basis van de elementen waarover de commissie beschikt, is zij in dit stadium van oordeel dat de maatregelen in het kader van de mbo van abx-frankrijk staatssteun kunnen betreffen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
"(2) de maatschappij kan, op eigen gezag, of door middel van deelneming in bestaande of op te richten belgische, vreemde of internationale organismen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of ten dele in verband staan met haar maatschappelijk doel, dan wel de verwezenlijking of de uitbreiding van dat doel kunnen vergemakkelijken of bevorderen."
"(2) de maatschappij kan, op eigen gezag, of door middel van deelneming in bestaande of op te richten belgische, vreemde of internationale organismen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of ten dele in verband staan met haar maatschappelijk doel, dan wel de verwezenlijking of de uitbreiding van dat doel kunnen vergemakkelijken of bevorderen."
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています