検索ワード: kuru izmaksas ir uzkrātas (ラトビア語 - デンマーク語)

izmaksas ir skk 1000000.
omkostningerne vil andrage 1000000 skk.

izmaksas ir salīdzinoši mazas.
omkostningerne er relativt lave. for hvert sted er der to til tre personer om at indsamle dataene.

paredzētās izmaksas ir šādas:
de forventede udgifter er:

attaisnotās izmaksas ir eur 340000.
de samlede støtteberettigede omkostninger i.f.m. projektet udgør 340000 eur.

attaisnotās izmaksas ir šādas:a)
følgende udgifter er støtteberettigede:a)

- dalībnieka uzrādītās izmaksas ir attaisnotas;
- de omkostninger, deltageren anmelder, er støtteberettigede

lēmumā noteikti 30 prioritārie eiropas interešu projekti, kuru izmaksas ir aptuveni 225 miljardi eur.
i beslutningen opstilles 30 prioriterede projekter af europæisk interesse, der vil koste ca. 225 mia. eur.

visi pavaddokumenti, ar kuriem izmaksas tiek pamatotas, ir pieejami revīzijai,
alle bilag for udgifterne er til rådighed til revisionsformål.

indikatīvi, projektam vajadzētu 30 hektārus zemes, kuru izmaksas ir 0,512 miljonu mārciņu aktualizētajās vērtībās.
det kan oplyses, at projektet ville kræve 30 ha jord, der ville beløbe sig til 0,512 mio. gbp i nutidsværdi.

visi apliecinājuma dokumenti, ar kuriem izmaksas tiek pamatotas, ir pieejami revīzijai.
alle bilag for udgifterne er til rådighed til revisionsformål.

visi apliecinošie dokumenti, ar kuriem izmaksas tiek pamatotas, ir pieejami pārbaudei;
alle udgiftsbilag er til rådighed til revisionsformål

a) precīzi tiks definētas saistību kategorijas, kuru izmaksas var pārņemt valsts;
a) det defineres præcist, hvilke kategorier af forpligtelser, staten kan overtage omkostningerne for.

dalībvalstis var arī aizliegt savā teritorijā reklamēt iedzīvotājiem zāles, kuru izmaksas var tikt segtas.
medlemsstaterne kan på deres område forbyde offentlig reklame for tilskudsberettigede lægemidler.

Šajās pamatnostādnēs ir iekļauti 30 eiropas līmenī prioritāri projekti es-25 dalībvalstīs, kuru izmaksas ir aptuveni 225 miljardi euro.
disse retningslinjer omfatter 30 prioriterede projekter af europæisk interesse i eu-25 med en omkostningsramme på 225 mia. eur.

strīdus gadījumā intervences aģentūra atkārtoti veic attiecīgās labības nepieciešamās pārbaudes, kuru izmaksas sedz zaudētāja puse.
i tilfælde af tvist underkaster interventionsorganet på ny de pågældende produkter den fornødne kontrol, og omkostningerne herved afholdes af den tabende part.

strīdus gadījumā intervences aģentūra atkārtoti veic nepieciešamās attiecīgās labības pārbaudes, kuru izmaksas sedz zaudētāja puse.”
i tilfælde af tvist underkaster interventionsorganet på ny de pågældende produkter den fornødne kontrol, og omkostningerne herved afholdes af den tabende part.«

c) zemes pirkums, kura izmaksas ir lielākas nekā 10 % no visiem attiecīgās operācijas pamatotajiem izdevumiem.
c) køb af jord for mere end 10 % af samtlige støtteberettigede udgifter til den pågældende operation.

pircējs uzskaita ar iegādi saistītās izmaksas kā to periodu izdevumus, kuros izmaksas ir radušās un pakalpojumi ir saņemti, ar vienu izņēmumu.
den overtagende virksomhed skal regnskabsmæssigt behandle omkostninger i forbindelse med overtagelsen som udgifter i de regnskabsperioder, hvor omkostningerne afholdes og tjenesteydelserne modtages, med en enkelt undtagelse.

komisija īsi informē 7. pantā minēto komiteju par tiem lēmumiem saistībā ar finansēšanu, ko tā gatavojas pieņemt attiecībā uz projektiem un programmām, kuru izmaksas ir mazākas nekā 2 miljoni ecu.
kommissionen giver det i artikel 7 nævnte udvalg en kortfattet orientering om de finansieringsafgørelser, den har til hensigt at træffe vedrørende projekter og programmer til under 2 mio. ecu.

galileo, kura izmaksas ir aplēstas virs 3 miljardiem euro, ir eiropas iniciatīva, kuru neviena atsevišķa valsts nevēlas finansēt pati. _bar_
galileo, hvis samlede omkostninger anslås til mere end 3 mia. eur, er et eu-initiativ, som ingen enkeltstat er villig til at finansiere alene. _bar_