検索ワード: rbt (ラトビア語 - デンマーク語)

- kuģa veids, garums un rbt,
- fartøjstype, længde og brt

(a) skaitu un rbt tilpību saskaņā ar 1. punktu,
a) antallet og kapaciteten udtrykt i brt som fastsat i overensstemmelse med stk. 1

melitensis: sat un rbt divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.
melitensis: sat og rbt senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage

tam arī ir kopīga kontrole dzelzsrūdas, akmeņogļu un citu beramkravu rbt terminālī roterdamā un akmeņogļu un citu beramkravu oba terminālī amsterdamā.
det har også fælles kontrol over rbt-terminalen for jernmalm, kul og anden fast bulklast i rotterdam og oba-terminalens håndtering af kul og anden fast bulklast i amsterdam.

gluži pretēji, lielākā daļa klientu kā labākās alternatīvas abt terminālam minēja citus termināļus, piemēram, oba un rietlanden amsterdamā un rbt roterdamā.
tværtimod nævnte de fleste af dem andre terminaler som f.eks. oba og rietlanden i amsterdam og rbt i rotterdam som de bedst mulige alternativer til abt.

balstoties uz ziņām, ko dalībvalstis sniegušas saskaņā ar 2. un 3. punktu, padome saskaņā ar regulas (eek) nr. 3760/92 8. panta 4. punkta ii) apakšpunktā izklāstīto procedūru var veikt saskaņā ar 1. punktu noteiktā skaita un rbt tilpības sadali dalībvalstu starpā.
rådet kan ud fra de oplysninger, som medlemsstaterne skal indsende efter stk. 2 og 3, efter proceduren i artikel 8, stk. 4, nr. ii), i forordning (eØf) nr. 3760/92 fordele antallet af fartøjer og kapaciteten, udtrykt i brt og som fastsat efter stk. 1, mellem medlemsstaterne.