検索ワード: uguns (ラトビア語 - デンマーク語)

uguns
flamme

uguns pārtraukšana
våbenstilstand

karstums, uguns
ninger vibra -

uguns detektoru sistēmas
branddetektionssystemer

uguns vai izmetes bīstamība.
fare for brand eller udslyngning af fragmenter.

uguns slāpētāji ātrgaitas kuģiem
brandspjæld om bord på højhastighedsfartøjer reg.

rīcība uguns vai dūmu gadījumā;
brand- og røgøvelser

jo mūsu dievs ir iznīcinātāja uguns.
thi vor gud er en fortærende ild.

tiek izmantota uguns vai neaizsargāts apgaismojums
der benyttes åben ild.

attiecīgi pielāgo uguns avota novietojumu.
antændelseskilden placeres i overensstemmelse hermed.

kur viņu tārps nemirst un uguns neizdziest.
og dersom din fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til livet end at have to fødder og blive kastet i helvede,

sprādzienbīstams; uguns, triecienviļņa vai izmetes bīstamība.
eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.

neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.

plaša mēroga vietējo zema uguns riska koku sugu stādīšana.
storskalaskovrejsning med hjemmehørende arter, der mindsker faren for skovbrande.

necensties dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
bekÆmp ikke branden, hvis denne når eksplosiverne.

Šādi samazināta aizdegšanās iespēja ierobežo uguns avotu un risku.
den nedsatte antændelsestilbøjelighed begrænser således brandårsagen og -risikoen.

citās vietās uguns liesmas nodedzināja dārzkopības un augļkopības laukus.
i andre områder opslugte fl ammer-ne især jordlodder med havebrug og frugttræer.

usekodoliero�u neizplatīšana (0�16) līgums par uguns pārtraukšanu
use multinational styrke (0816) h y d r og en b om b e fredszone (0816)

mūsu zeme ir uguns bumba, ko klāj plāna cietu un vēsu iežu garoza.
jorden er en ildkugle dækket af en tynd skorpe bestående af koldt klippemateriale. den indre varme når op til over-fl fladen, hvor skorpen er særlig tynd, for eksempel langs den midtatlantiske ryg (island, azorerne) eller i syditalien omkring det tyrrhenske hav.

uguns un cita veida īpašumam izdarīti bojājumi (8. un 9.),
brand og andre skader på ejendom ( 8 og 9 )