検索ワード: ieprieciniet (ラトビア語 - ドイツ語)

ieprieciniet mani.
na los.

es jums ieteiktu dzert zāles. ieprieciniet mani.
ich würde ihnen medikamente empfehlen.

tāpēc ieprieciniet viens otru un stipriniet cits citu, kā jūs arī to darāt!
darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.

pretēji tam labāk piedodiet un ieprieciniet viņu, lai to nenomāc pārāk lielas bēdas!
daß ihr nun hinfort ihm desto mehr vergebet und ihn tröstet, auf daß er nicht in allzu große traurigkeit versinke.

bet mēs jūs lūdzam, brāļi, brīdiniet nemierīgos, ieprieciniet mazdūšīgos, palīdziet slimajiem, esiet pacietīgi ar visiem!
wir ermahnen aber euch, liebe brüder, vermahnet die ungezogenen, tröstet die kleinmütigen, traget die schwachen, seid geduldig gegen jedermann.

bez tam, brāļi, esiet līksmi, topiet pilnīgi, ieprieciniet viens otru, esiet vienprātīgi, uzturiet mieru: un miera un mīlestības dievs būs ar jums.
zuletzt, liebe brüder, freuet euch, seid vollkommen, tröstet euch, habt einerlei sinn, seid friedsam! so wird der gott der liebe und des friedens mit euch sein.