検索ワード: increasingly (ラトビア語 - ドイツ語)

smes are increasingly shut out as blue-chip stocks of larger companies are preferred.
smes are increasingly shut out as blue-chip stocks of larger companies are preferred.

present patterns of transport growth and its reliance on road transport are increasingly leading to congestion and pollution.
die gegenwärtige art und weise des verkehrswachstums, das einseitig zu lasten der straße geht, führt zu zunehmender Überlastung und umweltverschmutzung.

the objectives set in education and training policy should increasingly complement those of economic and labour policy in order to combine social cohesion and competitiveness.
die bildungs- und ausbildungspolitischen ziele und die ziele der wirtschafts- und der beschäftigungspolitik sollten zunehmend komplementär zueinander gestaltet werden, um sozialen zusammenhalt und wettbewerbsfähigkeit miteinander zu verknüpfen;

graph 3 presents the shares of the two youngest and the two oldest age groups between 2000-2050 for japan, usa and eu-25. in all three cases an important decline in the share of younger cohorts is observed while the share of the older cohorts has increased. the main implication of these trends is that the overall demand for care will increasingly have to shift from the young to the elderly. the only way to cope with this potentially huge increase in demand from old age groups is to develop active ageing policies.graph 4: the ageing of the european population
in beiden fällen wird eine gezielte betreuung benötigt, die heute in vielen fällen von den familien und vor allem von den frauen geleistet wird. aber diese beteiligen sich immer stärker am erwerbsleben. zudem leben kinder, wenn sie das erwachsenenalter erreicht haben, immer weniger bei ihren eltern.die familien müssen also mehr unterstützt werden als heute. dies ist die rolle der sozialdienste und solidaritätsnetze und von pflegemöglichkeiten vor ort.