検索ワード: pabeidza (ラトビア語 - ドイツ語)

cd pabeidza izvilkšanuname
die cd ist fertig ausgelesen.name

tiesa pabeidza izmeklēšanu.
die gerechtigkeit hat ihre untersuchung beendet.

pētījumu pabeidza 2007. gadā.
die studie wurde 2007 abgeschlossen.

to pabeidza 2007. gada jūnijā.
dieser plan wurde im juni 2007 vorgelegt.

pacienti, kas pabeidza pētījuma fāzi
anzahl der patienten, die die studienphase abgeschlossen haben

celtniecības darbus pabeidza 2006. gadā.
die arbeiten wurden 2006 abgeschlossen.

darbus pabeidza 2002. gada decembrī.”
beide phasen waren im dezember 2002 abgeschlossen.“

Šo pētījumu pabeidza astoņpadsmit pacienti.
achtzehn patienten haben die studie abgeschlossen.

2004. gada tiesa pabeidza 665 lietas.
so hat der gerichtshof im jahr 2004 665 rechtssachen abgeschlossen.

deviņpadsmit pacienti pabeidza 4 gadu ārstēšanu.
19 patienten schlossen die 4-jährige behandlung ab.

Ārējo novērtējumu pabeidza 2005. gada sākumā.
eine externe evaluierung wurde anfang 2005 abgeschlossen.

pieprasījuma papildināšanu pabeidza 2008. gada decembrī.
der antrag wurde im dezember 2008 vervollständigt.

24 nedēļu pētījuma galveno fāzi pabeidza 181 pacients.
insgesamt beendeten 181 patienten die kernphase der studie (24 wochen).

ekspertu grupa pabeidza ziņojumu 2010. gada februārī36.
das expertengremium schloss die arbeit an seinem bericht im februar 2010 ab36.

16.2004. gadā komisija pabeidza stabex fondu inventarizāciju.
16.im jahr 2004 hat die kommission die bestandsaufnahme der stabex-mittel abgeschlossen.

komisija 2009. gadā pabeidza es farmācijas nozares apsekojumu.
im jahr 2009 schloss die kommission ihre untersuchung des arzneimittelsektors ab.

to pabeidz līdz 21 jūlijs 2018.
die Überprüfung wird spätestens zum 21 juli 2018 abgeschlossen.