検索ワード: please do not r (ラトビア語 - ドイツ語)

do not show this again
nicht nocheinmal zeigen

no, do not prompt me
nein, nicht mehr fragen

please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .
please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .

instalēt sīkrīku no do not translate
paket von installierendo not translate

save quickly, but do not compress a lot
pixar log-komprimierungsoptionensave quickly, but do not compress a lot

install the package at do not translate
paket von installierendo not translate

please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .

save the file quickly, but do not compress very well
deflate-komprimierungsoptionen:save the file quickly, but do not compress very well

nākamais & mēnesis@ option do not specify a date
nächsten monat@option do not specify a date

allocated resources do not correspond to the programme’s targets
zugewiesene mittel entsprechen nicht den programmzielen

ieplānotie uzdevumi do not use any quote characters (') in this string
geplanter auftrag do not use any quote characters (') in this string

palaist@ action: button do not start the reminder daemon
starten@action:button do not start the reminder daemon

28% disagree and over a third (35%) do not know31.
28% disagree and over a third (35%) do not know33.

in addition to this, 46% of fund distributors do not offer even one tpf.
darüber hinaus bieten 46% der fondsvertreiber nicht einmal einen dlf an.

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

& mainīt attēlus ik pēc: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
bilder & wechseln alle:(qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
abfragen von druckerinformationen (browsepoll) fragt die druckerinformationen von den angegebenen servern ab. beispiel: myhost:631 do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)

warning: one or more truecrypt system-wide hot keys will not work!please make sure that other applications and the operating system do not use the same shortcut(s) as truecrypt.
warnung: eine oder mehrere systemweite truecrypt-tastenkombinationen werden nicht funktionieren!stellen sie bitte sicher, dass keine anderen anwendungen oder das betriebssystem dieselbe(n) tastenkombination(en) wie truecrypt verwendet.