検索ワード: samazinājās (ラトビア語 - ドイツ語)

būtiski samazinājās
lopinavir/ritonavir tabletten/

samazinājās 0,2 reizes
0,2fache erhöhung

būtiski samazinājās lopinavīra
deutliche reduktion der lopinavir

cenas strauji samazinājās.
die preise brachen ein.

algas samazinājās par 35 %.
die löhne sanken um 35 %.

klepus ar laiku samazinājās.
mit der zeit ging der husten zurück.

rezultātā samazinājās saistību apjoms.
dementsprechend sank der betrag der mittelbindungen.

pieaugot piedāvājumam, cenas samazinājās.
mit dem steigenden angebot gingen die preise jedoch wieder zurück.

triazolāma iedarbība samazinājās par 36%.
die triazolam-exposition war um 36 % reduziert.

Šīs parādības laika gaitā samazinājās.
diese wirkungen gingen mit der zeit zurück.

kopš 2005. gada dalība nedaudz samazinājās.
seit 2005 ist die beteiligung leicht zurückgegangen.

darbaspēka izmaksas absolūtā izteiksmē samazinājās.
die arbeitskosten sanken in absoluten zahlen.

2004. gadā aresta orderu skaits samazinājās.
dagegen ist die anzahl der beschlagnahmen 2004 zurückgegangen.

laika gaitā šo reakciju daudzums samazinājās..
im laufe der behandlungsdauer nahm die häufigkeit der reaktionen ab.

Ārstēšanās 1. nedēļā samazinājās lēkmju skaits.
eine reduktion der anfallshäufigkeit wurde innerhalb der ersten woche beobachtet.

attiecīgā perioda laikā ražīgums mēreni samazinājās.
die produktivität ging in diesem zeitraum leicht zurück.

Šī labojuma rezultātā mazliet samazinājās izmantotā peļņa.
dies hatte eine leichte verringerung des veranschlagten gewinns zur folge.

rūpnieciskā ražošana 2008. gada beigās strauji samazinājās.
die industrieproduktion hat gegen ende 2008 rapide nachgelassen.

apskatāmajā laika posmā darbinieku skaits lēnām samazinājās.
die zahl der beschäftigten ging im bezugszeitraum leicht zurück.

attiecīgā ražojuma vidējā importa cena attiecīgajā periodā samazinājās.
der durchschnittliche einfuhrpreis für die betroffene ware ist im bezugszeitraum zurückgegangen.