検索ワード: svētceļnieku (ラトビア語 - ドイツ語)

svētceļnieku ķemmīšgliemene
kamm-muschel

svĒtceĻnieku nometne. ceĻŠ uz mesĪnu.
einen ungläubigen zu töten ist kein mord.

- svētceļnieku gliemene (pecten maximus),
- große jakobsmuscheln (pecten maximus)

tad ej uz sava tēva namu ibelinā un apsargā svētceļnieku ceļu.
begebt euch nun zu eures vaters haus in ibelin und bewacht die pilgerstraße.

"d) svētceļnieku gliemene un citi ūdens bezmugurkaulnieki, uz kuriem attiecas kods kn 0307:
"d) große jakobsmuscheln und andere wirbellose des kn-codes 0307:

garneles un krabjus, savukārt, iedala lieluma kategorijās pēc to čaulas platuma; svētceļnieku gliemenes un pundurgliemežus iedala lieluma kategorijās pēc to čaulas platuma."
für sandgarnelen und taschenkrebse erfolgt die einteilung anhand der breite des panzers; für jakobsmuscheln und wellhornschnecken erfolgt die einteilung anhand der breite der schale bzw. des gehäuses."

"1. produktus, kas minēti 3. pantā, lieluma ziņā klasificē pēc svara vai pēc to skaita kilogramā. garneles un krabjus, savukārt, iedala lieluma kategorijās pēc to čaulas platuma; svētceļnieku gliemenes un pundurgliemežus iedala lieluma kategorijās pēc to čaulas platuma."
"(1) die größeneinteilung der in artikel 3 genannten erzeugnisse wird nach gewicht oder anzahl je kilogramm vorgenommen. für sandgarnelen und taschenkrebse erfolgt die einteilung anhand der breite des panzers; für jakobsmuscheln und wellhornschnecken erfolgt die einteilung anhand der breite der schale bzw. des gehäuses."